Sites web, logiciels, sécurité et SEO à Izmir
Izmir se distingue par ses fabricants exportateurs, les entreprises de ses zones franches et les acteurs du tourisme de Çeşme à Éphèse. Leur besoin commun : un site qui gagne la confiance des acheteurs et des visiteurs étrangers dans leur propre langue. Doki est basée à Istanbul ; nous travaillons à distance avec les entreprises d'Izmir.
- 01
Les besoins clés dans cette ville
- Un site produit multilingue pour l'export
- Les acheteurs étrangers cherchent souvent leurs fournisseurs dans leur propre langue et font leur première sélection en regardant le site. Les pages produits doivent présenter caractéristiques techniques, certificats, emballage et conditions de livraison avec la même exactitude dans chaque langue, et chaque langue doit avoir sa propre adresse et sa balise hreflang. Pour les langues à autre alphabet, comme l'arabe et le russe, la police et le sens d'écriture se prévoient dès le départ.
- Catalogues et portails revendeurs pour la vente B2B
- Chez les entreprises qui vendent à d'autres entreprises, comme celles de la zone franche égéenne et de la zone franche d'Izmir, l'acheteur ne voit généralement les prix qu'au travers d'un devis. Un catalogue avec demande de devis transmet le bon produit et la bonne quantité à l'équipe commerciale, tandis qu'un portail revendeurs fermé réunit au même endroit prix réservés, stock et commandes répétées.
- Être trouvé dans la recherche internationale
- Le moteur de recherche et les termes utilisés peuvent varier selon le pays cible : Yandex se distingue sur les marchés russophones, Google dans beaucoup d'autres pays. Au lieu de traduire un mot-clé tel quel, il faut trouver l'expression réellement recherchée dans cette langue et rédiger un titre et une description propres à chaque langue. Notre guide du SEO international l'explique étape par étape.
- Réservations directes dans le tourisme
- Pour les hôtels et pensions de lieux comme Çeşme, Urla et Selçuk, les réservations prises sur leur propre site réduisent les commissions des plateformes intermédiaires et ouvrent un contact direct avec les clients. Un calendrier de disponibilités, un paiement sécurisé et des e-mails de confirmation multilingues en sont la base. Éphèse figure depuis 2015 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, ce qui rend le contenu multilingue particulièrement important pour le tourisme culturel. Les agences de voyages du groupe A font aussi partie du groupe d'accessibilité à un an de la circulaire 2025/10.
- Sécurité des e-mails et des paiements
- Une fraude courante à l'export consiste à envoyer à l'acheteur un faux e-mail au nom du fournisseur pour annoncer un changement de compte bancaire. Des enregistrements SPF, DKIM et DMARC correctement configurés sur votre domaine rendent l'usurpation plus difficile, et la confirmation par téléphone de tout changement de compte reste la dernière ligne de défense. Notre outil gratuit de sécurité des e-mails vérifie ces enregistrements en quelques secondes.
- 02
Notre façon de travailler
Les réunions avec les entreprises d'Izmir se font en visioconférence ; les rendez-vous en personne ont lieu uniquement à Istanbul. Dans les projets multilingues, nous rédigeons les textes en turc et en anglais ensemble, puis les transposons dans les autres langues avec l'aide de la traduction ; avant publication, nous recommandons que vous ou un collègue qui maîtrise la langue relisiez chaque version.
- 03
- 04
- 05
Guides, outils et termes
- Comment fonctionne le SEO sur un site multilingue ?
- E-commerce sur mesure ou plateforme prête à l'emploi ?
- Atteindre le marché russophone avec Yandex Direct et VK Ads
- Vérification de la sécurité des e-mails : SPF, DKIM, DMARC
- hreflang · Balise de version linguistique
- DMARC · Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance
- SPF · Sender Policy Framework
- BEC · Compromission de messagerie d'entreprise
- B2B · E-commerce B2B
- 06
- 07
Questions fréquentes
Pouvez-vous créer un site dans les langues de nos marchés d'export ?
Oui. Nous travaillons en turc, anglais, allemand, français, espagnol, italien, arabe et russe ; chaque langue a sa propre adresse et sa balise hreflang, et l'arabe est conçu de droite à gauche. Comme une erreur de traduction dans un texte produit technique peut coûter cher, nous recommandons de faire relire chaque langue par une personne qui la maîtrise avant publication.
Si notre hôtel met en place son propre système de réservation, devons-nous quitter les plateformes intermédiaires ?
Non. La plupart des hôtels utilisent les plateformes intermédiaires et leur propre site en parallèle ; l'objectif est d'amener vers le canal sans commission les clients fidèles et ceux qui vous trouvent directement. L'essentiel est de gérer les disponibilités depuis un calendrier unique et d'éviter le surbooking ; une connexion à un channel manager s'évalue selon les connexions que propose votre système actuel.
Dans quelle langue se tiennent les réunions ?
Les réunions se tiennent en turc ; les échanges écrits et les livrables se font dans la langue de votre choix, avec l'aide de la traduction. Devis, validations et livraisons sont tous conservés dans le portail.
Parlons de votre projet.
Dites-nous votre besoin ; nous définirons le périmètre ensemble.