Centro de recursos · Política editorial
Cómo preparamos las guías y los textos de servicio de este sitio: en qué fuentes nos basamos, dónde usamos IA, quién revisa el texto y cómo corregimos un error.
- 01
Qué publicamos
Publicamos guías que ayudan a decidir y textos que describen el alcance de nuestros servicios. Ningún texto garantiza posiciones, tráfico, conversiones ni seguridad total; cada uno dice con claridad qué cubre un trabajo y qué no. Las entregas citadas en un texto de servicio se escriben también en el presupuesto y el contrato.
- 02
Regla de fuentes
Cada frase que se basa en una norma, una ley o una política de plataforma se apoya en la fuente original: un documento oficial, el texto normativo o la página de ayuda de la propia plataforma. Un resumen de segunda mano no basta como fuente. Cuando una norma cambia, el texto se actualiza; si ve información desfasada, escríbanos.
- 03
Dónde usamos IA
Podemos usar herramientas de IA para preparar la investigación, estructurar un borrador y producir borradores de traducción. Ningún texto pasa directamente de estas herramientas a la publicación y la IA nunca figura como autora. Los datos de clientes, los documentos confidenciales, las claves de acceso y los detalles de un hallazgo de seguridad nunca se entregan a una herramienta de IA de uso general.
- 04
Quién revisa el texto
Antes de publicarse, cada texto lo lee el equipo de Doki responsable del tema: el equipo de software revisa los textos de software y el de seguridad los de seguridad. Una frase con un resultado, un precio o un plazo solo se publica si coincide con el alcance real. Las formulaciones jurídicas se marcan como borrador hasta pasar una revisión legal.
- 05
Idiomas y traducción
El texto en turco es la fuente; las páginas en los otros siete idiomas tienen el mismo alcance y los mismos límites. Los borradores de traducción pueden prepararse con ayuda de IA. Si detecta una diferencia de sentido o un error en un idioma, prevalece el texto turco y se corrige la traducción; una corrección que cambia el alcance se hace en todos los idiomas a la vez.
- 06
Ejemplos y nombres de clientes
Los proyectos de ejemplo de este sitio son ficticios y lo indican en su página en todos los idiomas; no se presentan como resultados reales de clientes. El nombre, el logotipo, las pantallas o los resultados de un cliente real solo se usan con su permiso escrito y dentro del alcance permitido. No se publican reseñas, puntuaciones ni cifras inventadas.
- 07
Avisar y corregir errores
Si ve información errónea, incompleta o desfasada en un texto, escríbanos desde la página de contacto; basta con la dirección de la página. Los errores de hecho se corrigen y las correcciones que cambian el alcance se hacen en todos los idiomas a la vez. Si ha encontrado una vulnerabilidad, hay una página de aviso aparte.
Páginas relacionadas
Otros artículos de la base de conocimiento y la página para escribirnos si queda alguna duda.
Hablemos de tu proyecto.
Cuéntenos lo que necesita; definiremos el alcance juntos.