Bir reklam ajansıyla anlaştık ama sözleşme ve fatura İngilizce, imzalamadan önce neyi kontrol etmeliyim?

Hukuki metinlerin tarafınızca tam anlaşılmadan imzalanması ileride telafisi güç hak kayıplarına neden olabilir. İlgili sözleşmeyi imzalamadan önce yerel ticaret hukuku alanında çalışan bağımsız bir hukuk danışmanına inceletmenizi ve resmi dil çevirisini dosyanızda bulundurmanızı tavsiye ederim.

Reklam harcamasını kesinlikle kendi şirket kartınızdan yapın. Ajansa sadece 8.500 AED hizmet bedeli için fatura kestirin. Böylece reklam bütçeniz üzerinden gizli bi komisyon alınmadığından ve platform vergisinin doğru ödendiğinden emin olursunuz.

Metinde şu üç kalıbı özellikle aratıp dikkatlice okuyun: 1) 'Auto-renewal' maddesi var mı, sözleşme dönem sonunda otomatik uzuyor mu? 2) 'Scope of Work' kısmında revizyon haklarınız sınırlı mı? 3) 'Indemnification' yani ajansın hatalı telif kullanımında sorumluluğu kime yüklediği maddesi net mi?

Geçen sene benzer bir sözleşmeyi aceleyle imzaladık. Ayrılmak istediğimizde meğer reklam hesabının sahibi sözleşmeye göre ajansmış. İki yıl boyunca topladığımız bütün piksel verisi ve müşteri geçmişi çöpe gitti, sıfırdan hesap açmak zorunda kaldık. Hesabın ana yöneticisi siz olun.

Faturadaki KDV (VAT) oranı net mi? BAE içinde yüzde 5 KDV uygulanır ama bazı ajanslar ana faturayı serbest bölge şirketinden kesip vergi muafiyeti iddiasıyla karışık faturalandırma yapabiliyor. Proforma faturadaki vergi sicil numarasını kontrol ettiniz mi?

Ajanslar sözleşmeyi genelde standart şablon olarak gönderir ve itiraz etmezseniz en ağır maddeler kalır. 'Bu bizim standart sözleşmemiz, değiştiremeyiz' derlerse doğrudan masadan kalkın. Ciddi her ajans maddeler üzerinde müzakere eder.

aylık 8500 aed az para değl mutlaka maddeleri netleştirin sonra özellikle kaç görsel hazırlayacaklar ayda kaç kampanya açılacak tek tek saysınlar sonradan ek iş diye ekkstra fatura çıkarmasınlar.

Buna katılıyorum. açıkçası herkesin yaptığı şey doğru olduğu anlamına gelmiyor.

Acele karar altı ay sonra düzeltilen karar oluyor.

uzun sure bu isle ugrastim ve valla olcmden karar verince hep ayni yere geliyoruz.

bi dönem biz de aynı yere takıldık. kapsam büyüyorsa ya süre ya bütçe büyümeli. üçüncü seçenek yok.

kapsam büyüyorsa ya süre ya bütçe büyümeli ama üçüncü seçenek yok.

katılıyorum.

Sonucu yazarsanız sevinirim.

Detaya inersek şöyle: Toplantıda geçen her “sonra bakarız”, fiyatlanmamış iş demek.

Ben olsam bu yoldan giderdim.

Kafamdaki soru işareti kalktı tşk.

Bir ayrım yapmak gerekiyor burada. Yazılı olmayan her madde, ileride iki tarafın da farklı hatırladığı bir madde.

İnsanlar süreci değil, alışkanlığı savunur. Direnç oradan gelir.

Bunu yaparken çok düşülen bir hata var. Kurulum belgesi olmayan kod, elinizde olsa bile sizin sayılmaz.

Bunu not aldım teşekurler. neyse ilk üç ay her şey iyi gider, sorun dördüncü ayda çıkar.

Sorunuz olursa yazın, elimden geldiğince cevaplarım.

Aynı durumdayım o yüzden soruyorum. yani kararı geri almak ne kadar zorsa o kadar yavaş verin.

Kayıt tutmayan hiçbir süreç düzelmiyor, çünkü neyi düzelteceğinizi bilmiyorsunuz... Tecrübeyle sabit.