forumСоздать тему

Хочу сделать сайт на турецком и английском, что лучше: en.site.com (subdomain) или site.com/en (path)

BBora T***2 месяца назад·40 сообщений·3,1 тыс. просмотров#i18n#язык#hreflang
BBora T***УчастникУчастник сообщества
Дата регистрации
янв. 2026 г.
Сообщение
115
#1

Выбор мультиязычности: Subdomain или Path — что лучше для позиций?

ZZerrin M***УчастникУчастник сообщества
Дата регистрации
февр. 2024 г.
Сообщение
1
Самый полезный#2

Path (site.com/tr, site.com/en) лучше, но если у CDN разные серверы, то subdomain тоже ок. Гугл принимает оба варианта. Важно: добавьте тег hreflang.

EEsraУчастник
Должность
Python-разработчик
Дата регистрации
авг. 2024 г.
Сообщение
134
#3

Используйте проверенные плагины для Wordpress (Polylang, WPML). Hreflang добавляется автоматически.

OOkan Y***ЭкспертУчастник сообщества
Дата регистрации
авг. 2023 г.
Сообщение
335
#4

Я долго занимался этим вопросом. Страница, закрывающая один вопрос, работает лучше, чем та, что затрагивает пять тем.

Большая часть потерь времени копится на задачах, ожидающих согласования. Надеюсь, это будет полезно.

YYasemin E***УчастникУчастник сообщества
Дата регистрации
март 2026 г.
Сообщение
2
#5

У этого подхода есть цена, о которой молчат. Люди защищают не процесс, а привычку. в общем сопротивление идет оттуда.

Люди защищают не процесс, а привычку... Сопротивление идет оттуда. На этом всё извините если затянул.

PPolat A***ЭкспертУчастник сообщества
Дата регистрации
апр. 2024 г.
Сообщение
365
#6

Именно так, и при этом об этом мало кто знает. Позиция — это результат, поисковый интент — входные данные. Сначала смотрите на интент.

Проверено опытом.

VVeli D***Участник
Должность
Сетевой администратор
Отрасль
Обучение
Тип организации
компания с двумя филиалами
Дата регистрации
май 2022 г.
Сообщение
107

Doki · перенос инфраструктуры · 2023

#7

я проходил через это расскажу но ошибка сделанная на стороне мультиязычная струкура обычно исправима но дорого.

если позиция в выдаче та же, а кликов стало меньше проблема не в вашей странице а в сниппете. кстати оставлю как заметку, пригодится.

BBerkУчастник
Должность
Риелтор
Дата регистрации
апр. 2024 г.
Сообщение
102

Doki · Поддержка реагирования на инциденты · 2026

#8

Очень актуальная тема. Чем сложнее отменить решение, тем медленнее его принимайте.

Интересно, есть ли те, кто делает иначе.

KKübra Ö***ВетеранУчастник сообщества
Дата регистрации
апр. 2024 г.
Сообщение
317
#9

Я столкнулся с тем же два года назад. Любой пункт, не зафиксированный письменно, в будущем обе стороны будут помнить по-разному.

Я бы пошел этим путем.

CCanerУчастник
Должность
Хостинг-провайдер
Дата регистрации
нояб. 2023 г.
Сообщение
128
#10

Я сталкивался с тем же. Страница с малым трафиком может быть той, что приводит нужных людей. Смотрите, откуда приходят продажи.

Надеюсь, это будет полезно.

BBurak K***УчастникУчастник сообщества
Дата регистрации
февр. 2022 г.
Сообщение
48
#11

Редко встретишь текст с такой ясностью изложения. Ошибка, сделанная на стороне мультиязычная структура, обычно исправима, но дорого.

Ошибка, сделанная на стороне мультиязычная структура, обычно исправима, но дорого. Я бы пошел этим путем.

HHakan K***Участник
Должность
Редактор контента
Отрасль
стекло
Тип организации
Производственная компания из 40 человек
Дата регистрации
июнь 2024 г.
Сообщение
120
#12

Спасибо, это именно то, что я искал.

DDoruk U***Участник
Должность
Специалист технического сервиса
Отрасль
Косметика
Тип организации
компания с двумя филиалами
Дата регистрации
авг. 2025 г.
Сообщение
137
#13

Ответ выше точно передал суть вопроса. Прежде чем принимать решение, посмотрите, какие данные у вас есть.

То, что делают все, не значит, что это правильно. Надеюсь, это будет полезно.

FFerhat T***Участник
Должность
HR-специалист
Отрасль
Животноводство
Тип организации
компания из 20 человек
Дата регистрации
авг. 2022 г.
Сообщение
286
#14

Абсолютно. Если добавить к этому: Ответ сильно зависит от отрасли, универсального правила нет.

KKemal K***Ветеран
Должность
Разработчик ПО
Отрасль
Производство мебели
Тип организации
семейный бизнес
Дата регистрации
февр. 2023 г.
Сообщение
57

Doki · Интерфейсный дизайн · 2026

#15

Я проходил через это, расскажу. То, что делают все, не значит, что это правильно.

Ошибка, сделанная на стороне мультиязычная структура, обычно исправима, но дорого. Конечно, если ваша ситуация отличается, всё меняется.

AAlperУчастник
Должность
Директор по полевым продажам
Тип организации
кооператив
Дата регистрации
март 2024 г.
Сообщение
102

Doki · Инфраструктура электронной коммерции · 2026

#16

В прошлом году мы столкнулись практически с тем же самым. Все, кто торопится с мультиязычная структура, спотыкаются на одном и том же.

Пишите, если есть вопросы, отвечу по мере возможности.

AAhmet N***Эксперт
Должность
Продавец-консультант
Отрасль
Строительство
Тип организации
компания в составе холдинга
Дата регистрации
июль 2022 г.
Сообщение
153
#17

Эта тема в архиве.

OOnur Y***Участник
Должность
Продакт-менеджер
Отрасль
Производство мебели
Тип организации
компания с двумя филиалами
Дата регистрации
нояб. 2024 г.
Сообщение
9

Doki · Настройка управления логами · 2024

#18

Есть один момент, который меня интересует. Чем сложнее отменить решение, тем медленнее его принимайте.

Позиция конкурента в выдаче может зависеть не от контента, а от накопленного за годы авторитета. Оставлю как заметку, пригодится.

PPolat T***ВетеранУчастник сообщества
Дата регистрации
дек. 2023 г.
Сообщение
363
#19

Появились три разных мнения, они дополняют друг друга. Не верьте тем, кто дает гарантии, в этом деле гарантий нет.

Не стесняйтесь спрашивать, молчание всегда обходится дороже. Интересно, есть ли те, кто делает иначе.

PPolat K***УчастникУчастник сообщества
Дата регистрации
май 2025 г.
Сообщение
27
#20

Обсуждение размылось, давайте структурируем. Первые три месяца все идет хорошо, проблемы всплывают на четвертом.

Если делаете впервые, начните с малого, масштабирование потом. Я бы пошел этим путем.

Написать ответ