forumApri un argomento

Nel preventivo c'è scritto template ma ho visto anche templet: cosa stiamo comprando esattamente nel web design?

İİlknur C***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
feb 2025
Messaggio
18
#1

abbiamo contattato tre diverse agenzie che operano a livello nazionale negli Stati Uniti per il nostro sito e-commerce di forniture mediche all'ingrosso con sede in Florida. i termini usati nei preventivi ricevuti ci hanno creato parecchia confusione. cioè la prima agenzia scrive che consegnerà un "custom template" per 2.400 dollari; la seconda specifica "installazione e adattamento di un templet pronto" per 850 dollari; la terza promette un'interfaccia "fatta su misura da zero" per 6.500 dollari.

so bene che in inglese tecnico il termine corretto è "template", ma in alcune comunicazioni locali o nei testi di sviluppatori turchi vedo spesso usare la parola "templet"... onestamente si tratta solo di un refuso ortografico o nel settore software c'è una differenza strutturale di livello tra template e templet che ignoriamo?

e sooprattutto cosa stiamo acquistando davvero quando in una proposta compare la voce "template"? come possiamo essere sicuri che con l'offerta da 2.400 dollari non si limitino a cambiare i colori a un tema pronto per poi rivendercelo?

ZZerrin M***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
feb 2024
Messaggio
1
Più utile#2

Risposta breve: "Templet" non è un termine tecnico di settore né un livello a parte, ma solo un refuso dell'inglese "template" o un'italianizzazione/storpiatura fonetica; nei preventivi professionali il termine corretto deve essere "template" o "modello". Se in un preventivo si parla di template, significa che non state acquistando una struttura progettata e programmata da zero per voi, bensì un'ossatura grafica e di codice generica già pronta in precedenza.

L'offerta da 850 dollari sul mercato include solitamente l'installazione su server di un tema preconfezionato scaricato per 50-70 dollari da marketplace pubblici, con l'inserimento del vostro logo e dei vostri prodotti. In questo modello l'agenzia non crea un nuovo design, si limita a inserire i vostri contenuti negli spazi previsti dal template esistente. Quando si richiede una funzione personalizzata che esula dal modello, i costi lievitano rapidamente o il sistema diventa pesante.

La dicitura "custom template" da 2.400 dollari può invece significare due cose: o l'agenzia personalizzerà una propria libreria flessibile di template in base alla vostra identità aziendale, oppure prenderà un tema pronto effettuando una pesante revisione a livello di codice. Per eliminare questa incertezza, dovete chiedere esplicitamente i file Figma o di design che vi consegneranno, il nome dell'infrastruttura pronta utilizzata e la titolarità della proprietà del codice.

Se il vostro flusso operativo rientra nei canoni standard di un e-commerce, un template ben personalizzato andrà benissimo. Tuttavia, non versate alcun acconto prima di aver fatto mettere nero su bianco nel contratto se si tratta di "design dell'interfaccia da zero" o di "personalizzazione di un tema pronto".

MMehmet I***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
mag 2024
Messaggio
3
#3

Lavoro nel settore da anni: se vedo scritto "templet" nel testo di un preventivo, smetto direttamente di collaborare con quel team. Può sembrare un banale errore di battitura, ma è il classico segnale di sviluppatori privi di rigore nella documentazione tecnica. Con l'offerta da 850 dollari probabilmente importeranno i dati demo e vi lasceranno lì. Fate specificare chiaramente nel contratto a chi appartengono il framework di base e le licenze di terze parti utilizzate.

SSılaPartecipante
Ruolo
Specialista marketplace
Tipo di organizzazione
Team di 8 persone
Iscrizione
mar 2024
Messaggio
138
#4

L'anno scorso ci siamo trovati nello stesso identico dilemma. Abbiamo fatto installare un template pronto per 1.200 dollari, poi abbiamo chiesto una piccola modifica ai passaggi del carrello. L'agenzia se n'è uscita dicendo che non era previsto nel codice sorgente del tema e ci ha fatturato 150 dollari extra per ogni revisione. Risultato: il conto totale è salito a 3.100 dollari. Un preventivo che non mette nero su bianco fin dall'inizio cosa è escluso dal template finisce per costare molto di più.

MMetin K***Partecipante
Ruolo
Responsabile export
Settore
Carta
Tipo di organizzazione
Azienda da 300 dipendenti
Iscrizione
nov 2023
Messaggio
19
#5

Tecnicamente parlando, un template è un insieme di moduli con HTML/CSS e struttura di base già preimpostati. In un design su misura, invece, il CSS viene scritto da zero e non viene caricata nemmeno una riga di codice superfluo. Chiedete all'azienda che vi ha fatto l'offerta da 2.400 dollari se garantiscono un punteggio minimo di velocità e prestazioni. I template pronti di solito si portano dietro centinaia di righe di codice inutilizzato che finiscono per rallentare il sito.

HHakan B***Esperto
Ruolo
Specialista risorse umane
Settore
Plastica
Tipo di organizzazione
startup appena avviata
Iscrizione
gen 2026
Messaggio
409
#6

Ponete queste tre domande per iscritto: 1) In fase di progettazione ci verrà presentato un prototipo personalizzato da approvare? 2) Il tema verrà acquistato da un marketplace di terze parti? 3) A progetto ultimato, i diritti d'autore del codice sorgente verranno trasferiti a noi? Queste tre risposte vi faranno capire subito quale delle due offerte è davvero trasparente.

KKübra Ö***VeteranMembro della community
Iscrizione
apr 2024
Messaggio
317
#7

L'agenzia che ha fatto il preventivo da 2.400 dollari ha specificato nel documento di progetto quanti template di pagina andrà a realizzare? Vengono disegnati layout separati per home page, categoria, scheda prodotto e pagina di checkout, oppure vi consegneranno una sola struttura generica?

VVildan D***Partecipante
Ruolo
Addetto al controllo qualità
Settore
Elettrotecnica ed elettronica
Tipo di organizzazione
distributore di zona
Iscrizione
apr 2024
Messaggio
160

Doki · Formazione sulla consapevolezza phishing · 2024

#8

Il concetto di "custom template" è la zona grigia preferita dalle agenzie. Fa sentire il cliente speciale ma nella maggior parte dei casi prendono un tema già pronto e ci schiaffano sopra i colori aziendali. Se volete un design su misura, nel preventivo deve esserci scritto chiaramente che la fase grafica verrà creata interamente da zero.

İİbrahim T***Nuovo membro
Ruolo
Grafico
Settore
Energia
Tipo di organizzazione
catena di negozi
Iscrizione
giu 2026
Messaggio
90
#9

quelli ke dicono templet probabilmente sn freelance ke mandano preventivi fatti su word alla buona. nn rischiate i vostri soldi, vi consiglio di andare con un'azienda ke scrive kiaramente nel contratto i tipi di file ke consegnera.

AAli D***Partecipante
Ruolo
Responsabile social media
Settore
Turismo
Tipo di organizzazione
boutique agency
Iscrizione
lug 2024
Messaggio
114
#10

Sono emerse tre opinioni diverse, si completano a vicenda. I primi tre mesi vanno bene, i problemi emergono al quarto mese.

Sono curioso di sapere se qualcuno lo fa in modo diverso.

İİsmail K***Veteran
Ruolo
QA Engineer
Settore
E-commerce
Tipo di organizzazione
media impresa
Iscrizione
set 2022
Messaggio
3
#11

La discussione si è dispersa la riassumo. Se non sono stati definiti i criteri di accettazione il momento in cui il lavoro è finito è discutibile.

Lascio una nota, potrebbe servire.

KKübra A***Partecipante
Ruolo
Tecnico di assistenza
Settore
Indotto automotive
Tipo di organizzazione
Azienda da 120 dipendenti
Iscrizione
ago 2025
Messaggio
71

Doki · Formazione sulla consapevolezza phishing · 2026

#12

A me è successo l'esatto contrario, per questo scrivo. Il codice senza documentazione di installazione non è tuo, anche se ce l'hai in mano.

Naturalmente cambia se la vostra situazione è diversa.

CCemPartecipante
Ruolo
Agenzia · Project manager
Tipo di organizzazione
catena di negozi
Iscrizione
giu 2024
Messaggio
103

Doki · Trasloco infrastruttura · 2023

#13

Sono d'accordo, anzi vorrei sottolinearlo. Il vero problema non è il numero, ma su cosa si basa quel numero.

Prendere appunti per due settimane dà risultati migliori rispetto a una stima di sei mesi. Buon lavoro.

BBeyza A***Partecipante
Ruolo
Rappresentante vendite sul campo
Settore
Elettrotecnica ed elettronica
Tipo di organizzazione
ditta individuale
Iscrizione
feb 2026
Messaggio
61
#14

Vi spiego come si fa in pratica. Cercare di farlo da soli è la strada più costosa.

ÖÖzgür Y***Partecipante
Ruolo
IT Manager
Settore
Chimica
Tipo di organizzazione
boutique agency
Iscrizione
nov 2023
Messaggio
5

Doki · App mobile · 2025

#15

a me è successo l'esatto contrario, per questo scrivo poi se non lo rendete scritto fin dall'inizio poi nascono discussioni.

BBeyza B***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
ago 2024
Messaggio
1
#16

Dopo aver vissuto questa cosa, il mio punto di vista è cambiato. Inizia con un piccolo test, non impegnarti subito su tutto.

MMurat B***Nuovo membro
Ruolo
Addetto al servizio clienti
Settore
Prodotti ittici
Tipo di organizzazione
cooperativa
Iscrizione
giu 2026
Messaggio
123
#17

Stavo pensando la stessa cosa. Se non lo rendete scritto fin dall'inizio, poi nascono discussioni.

Naturalmente cambia se la vostra situazione è diversa.

AAdemPartecipante
Ruolo
Consulente agricolo
Iscrizione
lug 2024
Messaggio
82
#18

Non trascurare nulla: Se cerchi di cambiare tutto insieme, niente si stabilizza.

Spero che le sia utile.

YYasemin I***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
giu 2022
Messaggio
11
#19

Esatto, e non è nemmeno così noto. Gran parte del tempo perso si accumula nelle pratiche in attesa di approvazione.

Se scrivete qui il risultato, sarà utile anche ad altri.

AAhmet M***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
gen 2024
Messaggio
27
#20

Corretto. Se il contratto non specifica la proprietà del codice al momento di andarsene non hai potere contrattuale.

Le soluzioni che funzionano su piccola scala crollano quando si cresce, l'ho imparato tardi.

Rispondi