forumApri un argomento

Facciamo un sito con un designer socio: a chi spettano il file Figma e i diritti?

TTuğçe M***Partecipante
Ruolo
Direttore operativo
Settore
Logistica
Tipo di organizzazione
attività con due sedi
Iscrizione
gen 2023
Messaggio
362
#1

Insieme a un amico UI designer freelance abbiamo preso un progetto esterno di trasformazione aziendale. Il compenso totale è di 90.000 TL con accordo di revenue share al 50%; lui prepara i prototipi e i design del sito web con Figma, io mi occupo dell'intero sviluppo frontend e backend.

La scorsa settimana il cliente ha chiesto la piena proprietà del file sorgente di design, per poter fare revisioni future con il proprio team interno. Il mio socio designer però dice: "Io consegno al cliente solo gli export grafici delle schermate approvate e le guide di stile; i layer del file di lavoro principale sono mia proprietà intellettuale, non li cedo, oppure chiedo 30.000 TL extra". Il cliente dal canto suo sostiene che l'accordo iniziale fosse per un sito web chiavi in mano.

Non avendo stipulato un accordo scritto chiaro tra noi mi trovo in una posizione difficile con il cliente. Quando si lavora con un designer come socio, come vanno gestiti dal punto di vista legale e pratico la proprietà dei file sorgente, la licenza d'uso commerciale e l'ambito di consegna nel contratto?

OOkan G***Partecipante
Ruolo
Direttore finanziario
Settore
Energia
Tipo di organizzazione
ditta individuale
Iscrizione
apr 2023
Messaggio
39
Più utile#2

Risposta breve: Nei lavori commerciali con i clienti, salvo diverso accordo esplicito, i file sorgente del design del sito non si considerano automaticamente trasferiti al cliente; tuttavia, all'interno della collaborazione va messo nero su bianco fin dall'inizio se si tratti di cessione totale o solo di licenza d'uso. Per risolvere la crisi attuale bisogna separare le reali esigenze del cliente da quelle del designer: invece del trasferimento totale della proprietà intellettuale, proponete al cliente la consegna di una copia elaborata del file che gli consenta di effettuare revisioni.

Ai sensi della Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, i progetti grafici appartengono di norma al designer che ha creato l'opera; ciò che viene trasferito è perlopiù la licenza di sfruttamento dei diritti economici. La preoccupazione del tuo socio è che le sue librerie di template e i suoi set di componenti vengano duplicati gratuitamente in altri progetti. È un timore legittimo, ma in un progetto web aziendale da 90.000 TL non consegnare i sorgenti porta dritti alla risoluzione del contratto.

In pratica dovreste risolvere il problema seguendo questi 3 passaggi: 1) Il tuo socio separi le pagine dedicate al progetto dal proprio design system personale, creando un file di lavoro autonomo per il cliente. 2) Redigete un verbale di consegna integrativo con il cliente, stabilendo che tale file potrà essere utilizzato esclusivamente per la manutenzione e lo sviluppo di quel sito specifico e non potrà essere rivenduto a terzi. 3) Per i progetti futuri inserite come clausola standard nel vostro accordo di partnership: 'A saldo avvenuto da parte del cliente, verrà consegnato il file di lavoro specifico del progetto escluse le librerie di template generiche del designer, e tale compenso si intende incluso nella quota di partecipazione'.

İİbrahim A***EspertoMembro della community
Iscrizione
mag 2024
Messaggio
1
#3

Fai subito una copia ripulita. Scollega dal file principale tutti i collegamenti a UI kit generici o librerie globali usate dal designer. Consegna al cliente solo una copia indipendente con i componenti specifici del suo progetto. Così il designer protegge la sua libreria principale e il cliente ottiene ciò che gli serve.

KKemal T***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
feb 2023
Messaggio
4
#4

Nella nostra agenzia abbiamo gestito più di 20 progetti simili negli ultimi 3 anni. Ormai sul mercato quasi tutti i clienti corporate inseriscono la clausola dei file sorgente. Il costo di perdere un cliente per colpa di designer che si impuntano a non cedere i file è decisamente più alto. Chiedere 30.000 TL di extra porta dritto alle vie legali.

LLevent A***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
feb 2022
Messaggio
7
#5

L'atteggiamento del designer del tipo 'il file di lavoro è la mia opera d'arte e non si tocca' è diffusissimo tra i freelance, ma nel mondo aziendale è fuori dalla realtà. Il cliente paga e non vuole dipendere ogni volta dallo stesso designer solo per cambiare un'immagine o il colore di un bottone. Se non ne avete parlato all'inizio, la colpa non è del cliente ma vostra che non avete fissato confini chiari.

ZZerrinPartecipante
Ruolo
Organizzazione matrimoni
Iscrizione
apr 2024
Messaggio
84
#6

Stessa identica storia con il mio socio l'anno scorso, stavamo quasi per litigare di brutto. Ci siamo messi a tavolino a parlarne chiaro; se perdevamo il cliente restavamo entrambi a secco... Alla fine abbiamo dato una copia indipendente del file ho fatto un piccolo gesto al mio socio scalando dalla mia quota e la faccenda si è chiusa pacificamente.

edit: ho scritto una cosa sbagliata sopra, scusate.

MMustafa A***Partecipante
Ruolo
Direttore di zona
Settore
Carta
Tipo di organizzazione
cooperativa
Iscrizione
mar 2023
Messaggio
37
#7

Per i prossimi contratti inserite assolutamente queste 3 clausole nel vostro modello: 1) Condizione di consegna del file sorgente (trasferimento del file di lavoro sull'account del cliente). 2) Tutela degli asset generici del designer (sgancio delle librerie generali). 3) Cessione dei diritti economici di proprietà intellettuale (diritto di elaborazione e riproduzione limitato esclusivamente a quel dominio e a quel brand).

Nota: ho scritto questo basandomi sulla mia esperienza, potrebbe non valere per tutti.

KKemal G***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
nov 2025
Messaggio
5
#8

dare il link di figma solo in sola visualizzazione ormai è roba superata, tutti vogliono i permessi di modifica. onestamente il tuo socio doveva dirlo prima, chiedere soldi extra all'ultimo nn è x niente coretto tra soci.

KKübra Ö***VeteranMembro della community
Iscrizione
apr 2024
Messaggio
317
#9

Nel preventivo iniziale o nella fattura inviata al cliente, cosa c'era scritto esattamente nell'oggetto della fornitura? Se era indicato 'progettazione interfaccia e sviluppo sito web' senza specificare alcuna eccezione per i file sorgente, dal punto di vista legale è del tutto lecito che il cliente si aspetti una consegna completa.

ZZeynep Ş***VeteranMembro della community
Iscrizione
ago 2024
Messaggio
26
#10

Su questo punto non sono d'accordo. boh le decisioni affrettate diventano decisioni da correggere sei mesi dopo.

LLeyla P***Partecipante
Ruolo
Pianificazione produzione
Settore
Servizi IT
Tipo di organizzazione
startup appena avviata
Iscrizione
nov 2024
Messaggio
249
#11

Raro trovare articoli che spiegano le cose così chiaramente.

İİlker G***Partecipante
Ruolo
Direttore operativo
Settore
Cosmetica
Tipo di organizzazione
media impresa
Iscrizione
giu 2024
Messaggio
75
#12

Grazie mille, era la risposta che cercavo. Il fatto che tutti facciano una cosa non significa che sia quella giusta.

Gran parte del tempo perso si accumula nelle pratiche in attesa di approvazione. Naturalmente cambia se la vostra situazione è diversa.

UUğur E***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
gen 2023
Messaggio
17
#13

Racconto cosa mi è successo, magari vi è utile. Quando prendi una decisione, guarda prima quali dati hai a disposizione.

Cercare di farlo da soli è la strada più costosa. Se scrivete qui il risultato, sarà utile anche ad altri.

TTuğçe Y***Esperto
Ruolo
Editor di contenuti
Settore
E-commerce
Tipo di organizzazione
Azienda di 20 persone
Iscrizione
ott 2025
Messaggio
215
#14

Sono una piccola impresa, vi parlo dal mio punto di vista. Il vero problema non è il numero, ma su cosa si basa quel numero.

Quando prendete una decisione, scrivete anche lo scenario peggiore, non solo quello migliore. Se scrivete qui il risultato, sarà utile anche ad altri.

İİlknur A***Esperto
Ruolo
Responsabile qualità
Settore
Diritto
Tipo di organizzazione
cooperativa
Iscrizione
mar 2023
Messaggio
11

Doki · Consulenza SEO · 2023

#15

Grazie per aver scritto.

IIrmak Ö***EspertoMembro della community
Iscrizione
ago 2023
Messaggio
153
#16

Per un periodo ci siamo bloccati anche noi nello stesso punto. Le persone difendono le abitudini, non i processi. La resistenza nasce da lì.

I primi tre mesi vanno bene, i problemi emergono al quarto mese. Naturalmente cambia se la vostra situazione è diversa.

HHasan Ö***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
dic 2024
Messaggio
39
#17

se non ho capito male, stai dicendo che: Le soluzioni che funzionano su piccola scala crollano quando si cresce l'ho imparato tardi.

una partnership non è una decisione da prendere senza aver collaborato prima. spero che le sia utile.

AAycan A***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
mag 2023
Messaggio
1
#18

L'anno scorso abbiamo vissuto quasi la stessa cosa. Il vero problema non è il numero, ma su cosa si basa quel numero.

Il metodo di valutazione in caso di separazione va scritto con una formula; "valore di mercato" non basta.

FFatma G***Partecipante
Ruolo
Editor di contenuti
Settore
Energia
Tipo di organizzazione
boutique agency
Iscrizione
ago 2024
Messaggio
21
#19

sono d'accordo in parte in parte no e ogni punto non scritto è un punto che in futuro le due parti ricorderanno diversamente.

date un lavoro di prova ma pagatelo; una prova gratuita non impegna nessuno.. e io seguirei questa strada.

HHüseyin Y***Partecipante
Ruolo
Addetto al servizio clienti
Settore
Edilizia
Tipo di organizzazione
Azienda di 20 persone
Iscrizione
mar 2023
Messaggio
221
#20

La discussione si è dispersa, la riassumo. L'unica cosa che distingue un'amicizia da una partnership è un contratto scritto.

Se avete domande, scrivete, rispondo per quanto possibile.

Questo argomento è chiuso.Il moderatore di turno ha contrassegnato il thread come risolto. Se hai una situazione simile, puoi aprire un nuovo thread.
Apri un argomento