forumAbrir tema

¿Son lo mismo un "diseñador UX" y un "diseñador UI"? ¿Hacen falta ambos en el presupuesto?

MMeryem A***Experto
Cargo
Encargado de tienda
Sector
Medios y publicación
Tipo de organización
agencia boutique
Miembro desde
dic 2025
Mensaje
99

Doki · Identidad de marca · 2026

#1

Desarrollamos un software B2B de gestión de pedidos y stock con un equipo de 12 personas. Como nuestro panel actual ha ido creciendo a base de parches a lo largo de los años, los usuarios se pierden al hacer cualquier operación. Por eso hemos empezado a pedir presupuestos a agencias para rediseñar desde cero el panel de clientes y la interfaz móvil.

En dos de las tres propuestas que recibimos nos desglosan los conceptos: 85.000 TL para investigación UX y arquitectura de información, y 110.000 TL para diseño visual UI, indicando que trabajarán dos especialistas distintos. Otra agencia con la que hablamos nos dijo "Nosotros trabajamos con diseñadores de producto, el UX y el UI no se pueden separar" y nos dio un presupuesto de 130.000 TL en un solo concepto.

Como nuestro presupuesto es ajustado, tenemos un lío importante. ¿Qué hace exactamente un diseñador UX y en qué se diferencia de un UI? En un proyecto de software, ¿presupuestar ambos por separado es un inflado de la agencia o de verdad son disciplinas distintas?

HHazalParticipante
Cargo
Investigador de UX
Miembro desde
may 2024
Mensaje
118
Más útil#2

Respuesta corta: El diseñador UX (experiencia de usuario) plantea la lógica detrás del producto, los flujos de usuario y cómo resolver una tarea con el mínimo de clics; el diseñador UI (interfaz de usuario) plasma ese planteamiento en la pantalla con color, tipografía botones y jerarquía visual. En teoría son competencias totalmente distintas pero en proyectos medianos un único diseñador de producto competente puede llevar ambos procesos con éxito.

Para aclararlo con ejemplos: el diseñador UX analiza en qué página se atrancan sus clientes simplifica los pasos para completar un pedido y prepara esquemas básicos en gris (wireframes). Ahí se busca funcionalidad, no belleza gráfica. El diseñador UI toma esos esquemas y trabaja con precisión de píxel la paleta de colores acorde a su identidad corporativa, la sensación al hacer clic en los elementos y la compatibilidad con el modo oscuro.

Para evaluar los presupuestos pueden seguir este criterio: si tienen un flujo B2B complejo con decenas de tablas de datos y capas de permisos, un trabajo profundo de UX es imprescindible. Sin embargo, no hace falta pagar dos partidas distintas por ello. Si ven en el porfoli de un diseñador de producto freelance que ya ha diseñado paneles B2B con éxito, ir con un solo profesional reduce costes de coordinación y les ahorra 65.000 TL.

En resumen el criterio de decisión no debe ser el título del puesto, sino el volumen del proyecto. No quieren solo renovar el color de la interfaz, van a rehacer el flujo de trabajo. Pregunten sí o sí a los postulantes cómo van a gestionar la investigación y qué sistema entregarán a los desarrolladores.

UUfuk E***Participante
Cargo
Planificación de producción
Sector
Fabricación de muebles
Tipo de organización
cooperativa
Miembro desde
may 2025
Mensaje
219
#3

Llevo años en el sector y la diferencia entre UX y UI es real, pero en el mercado se aprovecha mucho para cobrar el doble. He visto agencias que bajo el nombre de UX solo traen capturas de pantalla de la competencia. El UX de verdad implica entrevistas a usuarios y pruebas de prototipos. Si no van a hacer eso, no paguen dos sueldos.

TTülay B***Veterano
Cargo
Director de recursos humanos
Sector
Productos del mar
Tipo de organización
Empresa de 300 empleados
Miembro desde
ene 2023
Mensaje
35
#4

El año pasado pagamos 100.000 TL a un solo diseñador de producto para renovar un panel B2B similar. El proceso duró 9 semanas. Primero hizo entrevistas de 45 minutos con 3 de nuestros clientes principales, modeló los flujos y luego diseñó la interfaz directamente. Cuando trabajan dos personas, el tráfico de revisiones se puede duplicar.

ZzeynepExperto
Cargo
Desarrollador freelance
Tipo de organización
cadena de tiendas
Miembro desde
ene 2024
Mensaje
341
#5

nosotros probamos con dos agencias distintas, primero vino el de ux e hizo los wireframes y luego el de ui no le gusto y quiso cambiar el flujo, un caos. para b2b un solo senor product designer te hace un trabajo mucho mas limpio.

TTülay K***ExpertoMiembro de la comunidad
Miembro desde
jul 2022
Mensaje
276
#6

¿A qué se comprometen exactamente esas dos agencias para la parte de UX? ¿Van a hacer entrevistas a sus clientes, van a analizar sus métricas o solo van a dibujar plantillas estándar en la oficina? Sin preguntar eso no entenderán la diferencia de 65.000 TL.

AAlper B***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
jul 2022
Mensaje
304
#7

Al elegir, pregúntale a las agencias si te entregarán estos tres elementos: 1) Mapa de viaje del usuario y prototipo interactivo básico. 2) Librería de diseño con botones y formularios reutilizables. 3) Documentación de interfaz lista para que los desarrolladores la pasen a código. Si entregan estas tres cosas, da igual si es un solo puesto o dos.

İİlker T***Participante
Cargo
Socio fundador
Sector
Servicios de seguridad
Tipo de organización
Empresa de 20 empleados
Miembro desde
abr 2022
Mensaje
73
#8

Cuando ponen dos especialistas distintos, en realidad suelen asignar al proyecto a un diseñador gráfico junior de la agencia y a un gestor de proyectos. Pagar 195.000 TL no te garantiza el doble de rendimiento. En mi opinión, si las referencias de la agencia que pide 130.000 TL son buenas, se ven mucho más honestos.

AAslıParticipante
Cargo
Fotógrafo de producto
Tipo de organización
startup recién creada
Miembro desde
jul 2024
Mensaje
76
#9

Lo más sensato que puedes hacer a corto plazo es probar un software B2B que haya hecho cada agencia en el pasado. Si los pasos para crear un pedido son fluidos y no cansan la vista, trabaja con ese equipo. No te comas tanto la cabeza con la teoría lo que importa es que la pantalla funcione.

ZZeynep O***Nuevo miembro
Cargo
Propietario de negocio
Sector
Fabricación de muebles
Tipo de organización
empresa familiar
Miembro desde
may 2026
Mensaje
1
#10

Permíteme resumir lo que se ha dicho hasta ahora. Que todo el mundo haga algo no significa que sea lo correcto.

Ánimo.

MMehmet K***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
ene 2025
Mensaje
237
#11

La discusión se ha dispersado voy a ordenarla. Lo importante no es la cifra, sino en qué se basa esa cifra.

Eso es todo, disculpa si me he extendido demasiado.

HHasan U***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
may 2024
Mensaje
41
#12

Dejo una advertencia. Un informe semanal por escrito funciona mucho mejor que preguntar por fechas.

Ánimo.

SSinan E***Participante
Cargo
Encargado de tienda
Sector
Servicios de TI
Tipo de organización
Empresa de 20 empleados
Miembro desde
nov 2024
Mensaje
362

Doki · Consultoría de cumplimiento KVKK · 2023

#13

Voy a contar mi experiencia. El código sin documentación de instalación, aunque lo tengas, no es tuyo.

Yo seguiría por ese camino.

FFeyza Y***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
ene 2024
Mensaje
61
#14

Exactamente así. No tengáis miedo de preguntar, quien no pregunta siempre paga más caro.

Establecer un proceso de solicitud de cambios no ralentiza el trabajo, lo agiliza.

RRamazan Y***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
sept 2023
Mensaje
105
#15

Soy una pequeña empresa os lo cuento desde mi lado. La respuesta varía mucho según el sector no hay una regla general.

OOkanParticipante
Cargo
Librero de viejo
Miembro desde
ene 2024
Mensaje
71

Doki · Contrato de mantenimiento de servidores · 2026

#16

Tomo nota, gracias.

AAycan K***Participante
Cargo
Encargado de tienda
Sector
Catering
Tipo de organización
Empresa de 20 empleados
Miembro desde
mar 2024
Mensaje
132
#17

Lo que se dice aquí es exactamente lo que nos pasó. La respuesta varía mucho según el sector, no hay una regla general.

El error cometido por que es un disenador ux suele ser reversible, pero caro. También me gustaría saber si alguien lo hace de otra manera.

SSerkan U***Participante
Cargo
Jefe de obra
Sector
Formación
Tipo de organización
mediana empresa
Miembro desde
may 2025
Mensaje
312
#18

Gracias, me ha servido de mucha ayuda.

MMerve B***Nuevo miembroMiembro de la comunidad
Miembro desde
ago 2026
Mensaje
247
#19

Gracias por escribir esto, es lo correcto. Antes de decidir, mirad qué datos tenéis en la mano.

Lo dejo como nota, por si sirve.

ZZafer Ö***Participante
Cargo
Planificación de producción
Sector
Fabricación de maquinaria
Tipo de organización
empresa dentro de un holding
Miembro desde
abr 2023
Mensaje
247
#20

Aquí tengo una objeción. Lo que más tiempo nos hacía perder era no saber quién tomaba las decisiones.

Comprobado por experiencia.

Este tema ha sido cerrado.El moderador de guardia ha marcado el tema como resuelto. Si tienes una situación similar, puedes abrir un nuevo hilo.
Abrir tema