forumNeues Thema

Im Angebot steht Template, hab aber auch Templet gesehen: Was kauft man beim Webdesign eigentlich genau ein?

İİlknur C***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Feb. 2025
Nachricht
18
#1

für unseren B2B-Onlineshop für medizinischen Großbedarf in Florida haben wir Angebote von drei verschiedenen US-Agenturen eingeholt dann die Begrifflichkeiten darin stiften bei uns ziemliche Verwirrung. naja die erste Agentur will für 2.400 Dollar ein "custom template" liefern; die zweite verlangt 850 Dollar für "hazır templet kurulumu ve giydirme" (Fertiges Templet einrichten und anpassen); die dritte verspricht für 6.500 Dollar ein "von Grund auf maßgeschneidertes Interface".

im Englischen kenne ich es als "template" aber in mancher Kommunikation oder bei türkischen Entwicklern liest man oft "templet" dann übrigens ist das einfch nur ein Tippfehler, oder gibt es in der IT-Branche tatsächlich einen qualitativen oder technischen Unterschied zwischen Vorlage (şablon) und "templet"?

und noch wichtiger: Wenn im Angebot "şablon" oder "template" steht, was genau kauft man da eigentlich ein? wie verhindern wir, dass man uns für 2.400 Dollar einfach nur ein Fertig-Theme hinknallt, bei dem bloß die Farben angepasst wurden?

ZZerrin M***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Feb. 2024
Nachricht
1
Nützlichste Antwort#2

Kurz gesagt: "Templet" ist weder ein Fachbegriff noch eine eigene Qualitätsstufe, sondern schlicht ein Schreibfehler von "template" oder eine eingetürkte Lautschrift; in professionellen Angeboten sollte es immer "şablon" oder "template" heißen. Wenn im Angebot von einem Template/einer Vorlage die Rede ist, kauft man kein individuell von null weg designtes und programmiertes Layout, sondern ein vorgefertigtes Design- und Codegerüst.

Das 850-Dollar-Angebot läuft üblicherweise so ab: Die Agentur zieht sich für 50–70 Dollar ein Theme von ThemeForest & Co., installiert es auf eurem Server und klatscht euer Logo und eure Produkte rein. Da wird nichts neu designt, euer Content wird einfach in starre Raster gepresst. Sobald ihr Extrawünsche außerhalb der Template-Funktionen habt, gehen die Kosten durch die Decke oder das System wird extrem träge.

Die Formulierung "custom template" für 2.400 Dollar kann zweierlei bedeuten: Entweder passt die Agentur ein eigenes, flexibles Framework an euer Corporate Design an, oder sie nimmt ein Standard-Theme und modifiziert es tief im Code. Um hier Klarheit zu schaffen, solltet ihr vorab explizit fragen: Werden Figma-Dateien übergeben, auf welchem Basissystem baut das auf und wem gehört der Code am Ende?

Wenn eure Prozesse in einen standardisierten E-Commerce-Ablauf passen, reicht ein sauber angepasstes Template völlig aus. Zahlt aber auf keinen Fall eine Anzahlung, bevor nicht vertraglich haargenau festgehalten ist, ob es sich um "UI-Design von Grund auf" oder eine "Anpassung eines Fertig-Themes" handelt.

MMehmet I***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Mai 2024
Nachricht
3
#3

Bin seit Jahren in der Branche – wenn jemand in ein Angebot ernsthaft "templet" reinschreibt, wäre ich sofort raus. Klingt nach einem winzigen Buchstabendreher, ist aber meistens ein klares Indiz für mangelnde Professionalität und fehlende Dokumentationsdisziplin. Für 850 Dollar importieren die euch garantiert nur Demo-Content und sind weg. Lasst euch vertraglich genau auflisten, welches Basis-Framework genutzt wird und wer die Lizenzen für Drittanbieter-Tools hält.

SSılaTeilnehmer
Funktion
Marktplatz-Experte
Organisationsform
Team mit 8 Personen
Beigetreten
März 2024
Nachricht
138
#4

Letztes Jahr sind wir in ein ähnliches Dilemma geraten. Wir haben für 1.200 Dollar ein fertiges Template einrichten lassen und dann eine kleine Änderung an den Warenkorb-Schritten verlangt. Die Agentur hat für jede Revision 150 Dollar extra berechnet und gesagt, das sei nicht im Kerncode dieses Themes. Am Ende stieg die Gesamtrechnung auf 3.100 Dollar. Ein Angebot, das von Anfang an nicht schriftlich klärt, was außerhalb des Templates bleibt, kommt teurer.

MMetin K***Teilnehmer
Funktion
Exportbeauftragter
Branche
papier
Organisationsform
Unternehmen mit 300 Mitarbeitern
Beigetreten
Nov. 2023
Nachricht
19
#5

Technisch gesehen ist ein Template ein Bündel vorgefertigter Module aus HTML/CSS und Hintergrundschema. Beim individuellen Design wird CSS von Grund auf geschrieben, es wird kein unnötiger Code geladen. Fragen Sie die Firma, die das Angebot über 2.400 Dollar gemacht hat, ob sie sich zu Geschwindigkeits- und Performance-Werten verpflichtet. Bei fertigen Templates verlangsamen oft hunderte ungenutzte Codezeilen Ihre Seite.

HHakan B***Experte
Funktion
HR-Spezialist
Branche
kunststoff
Organisationsform
neu gegründetes Startup
Beigetreten
Jan. 2026
Nachricht
409
#6

Übermitteln Sie diese drei Fragen schriftlich: 1) Wird uns in der Designphase ein individueller Prototyp zur Freigabe vorgelegt? 2) Wird das Theme von einem Drittanbieter-Marktplatz gekauft? 3) Werden die Quellcodes nach Projektende auf uns übertragen? Diese drei Antworten verraten sofort, welches Angebot ehrlich ist.

KKübra Ö***VeteranCommunity-Mitglied
Beigetreten
Apr. 2024
Nachricht
317
#7

Hat die Agentur, die ein Angebot über 2.400 Dollar gemacht hat, im Leistungsumfang dokumentiert, wie viele Seitenvorlagen sie entwerfen wird? Werden separate Vorlagen wie Startseite, Kategorie, Produktdetail und Zahlungsseite entworfen, oder wird ein einziges allgemeines Layout geliefert?

VVildan D***Teilnehmer
Funktion
Qualitätsprüfer
Branche
Elektro- und Elektronikindustrie
Organisationsform
Regionalhändler
Beigetreten
Apr. 2024
Nachricht
160

Doki · Phishing-Schulung · 2024

#8

Custom template ist das beliebteste Grauzone der Agenturwelt. Es fühlt sich für den Kunden individuell an, aber meistens wird ein fertiges Theme gekauft und in die Unternehmensfarben getüncht. Wenn Sie Design von Grund auf wollen, muss im Angebot ausdrücklich stehen, dass die Designphase von null auf neu gezeichnet wird.

İİbrahim T***Neues Mitglied
Funktion
Grafikdesigner
Branche
energie
Organisationsform
Filialkette
Beigetreten
Juni 2026
Nachricht
90
#9

die kollegen die templet sagen, sind wahrscheinlich freiberufler die angebote aus nem umgebauten word-dokument vorbereiten. riskiert euer geld nicht ich würde sagen, geht mit der firma weiter, in deren vertrag die zu liefernden dateitypen klar stehen.

AAli D***Teilnehmer
Funktion
Social-Media-Manager
Branche
Tourismus
Organisationsform
Boutique-Agentur
Beigetreten
Juli 2024
Nachricht
114
#10

Es gab drei verschiedene Ansichten, die sich alle ergänzen. In den ersten drei Monaten läuft alles gut, die Probleme tauchen im vierten Monat auf.

Wenn es jemand anders macht, würde mich das auch interessieren.

İİsmail K***Veteran
Funktion
Test-Spezialist
Branche
E-Commerce
Organisationsform
mittelständisches Unternehmen
Beigetreten
Sept. 2022
Nachricht
3
#11

Die Diskussion ist abgeschweift, ich fasse mal zusammen. Wenn keine Abnahmekriterien definiert sind, ist der Abschlusszeitpunkt des Projekts diskussionswürdig.

Nur als Notiz könnte nützlich sein.

KKübra A***Teilnehmer
Funktion
Techniker im Kundendienst
Branche
Automobilzulieferer
Organisationsform
Unternehmen mit 120 Mitarbeitern
Beigetreten
Aug. 2025
Nachricht
71

Doki · Phishing-Schulung · 2026

#12

Bei mir war es genau umgekehrt, deshalb schreibe ich das. Code ohne Installationsanleitung gehört dir nicht, auch wenn du ihn in den Händen hältst.

Wenn deine Situation anders ist, ändert sich das natürlich.

CCemTeilnehmer
Funktion
Agentur · Projektmanager
Organisationsform
Filialkette
Beigetreten
Juni 2024
Nachricht
103

Doki · Infrastruktur-Migration · 2023

#13

Ich stimme zu, möchte das sogar besonders betonen. Entscheidend ist nicht die Zahl, sondern worauf sie sich bezieht.

Zwei Wochen Notizen machen liefert bessere Ergebnisse als eine sechsmonatige Schätzung. Viel Erfolg.

BBeyza A***Teilnehmer
Funktion
Außendienstmitarbeiter
Branche
Elektro- und Elektronikindustrie
Organisationsform
Ein-Personen-Unternehmen
Beigetreten
Feb. 2026
Nachricht
61
#14

Ich schreibe kurz, wie das in der Praxis gemacht wird. Das allein zu versuchen ist der teuerste Weg.

ÖÖzgür Y***Teilnehmer
Funktion
IT-Leiter
Branche
chemie
Organisationsform
Boutique-Agentur
Beigetreten
Nov. 2023
Nachricht
5

Doki · Mobile App · 2025

#15

bei mir war es geau umgekehrt, deshalb schreibe ich das... übrigens wenn du das nicht von Anfang an schriftlich festhältst, gibt es später Streit.

BBeyza B***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Aug. 2024
Nachricht
1
#16

Nach diesem Erlebnis hat sich meine Sichtweise geändert. Beginnt mit einem kleinen Test, bindet nicht gleich alles fest.

MMurat B***Neues Mitglied
Funktion
Kundenservice-Mitarbeiter
Branche
Fischerei
Organisationsform
Genossenschaft
Beigetreten
Juni 2026
Nachricht
123
#17

Das hatte ich auch schon überlegt. Wenn du das nicht von Anfang an schriftlich festhältst, gibt es später Streit.

Wenn deine Situation anders ist, ändert sich das natürlich.

AAdemTeilnehmer
Funktion
Agrarberater
Beigetreten
Juli 2024
Nachricht
82
#18

Nichts vergessen: Wenn man versucht, alles gleichzeitig zu ändern, etabliert sich nichts richtig.

Ich hoffe, das hilft dir weiter.

YYasemin I***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Juni 2022
Nachricht
11
#19

Genau so, und das ist zudem kaum bekannt. Der meiste Zeitverlust entsteht durch Arbeiten, die auf Freigaben warten.

Wenn ihr das Ergebnis hier postet, hilft es auch anderen.

AAhmet M***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Jan. 2024
Nachricht
27
#20

Richtig. Wenn im Vertrag nicht steht, wem der Code gehört, habt ihr bei der Trennung keine Verhandlungsmacht mehr.

Lösungen, die im kleinen Maßstab funktionieren brechen bei Wachstum zusammen das habe ich spät gelernt.

Antwort schreiben