- المسمى الوظيفي
- خبير أمن المعلومات
- قطاع
- لوجستيات
- نوع المنظمة
- شركة ناشئة حديثة التأسيس
- تاريخ الانضمام
- يوليو 2023
- رسالة
- 227
لدينا متجر إلكتروني مقره في Lille، نصنع ونبيع حقائب وإكسسوارات جلدية صغيرة. حتى الآن كان بيعنا مقتصرًا على فرنسا فقط، لكننا قررنا التوسع رسميًا اعتبارًا من الشهر القادم في سوقي بلجيكا وألمانيا. جميع منتجاتنا نصنعها في ورشتنا الخاصة.
نقف أمام مفترق طرق حقيقي بخصوص البنية التحتية التقنية... طيب اللغة تعتبر واحدة لفرنسا وبلجيكا (نستهدف الجزء الناطق بالفرنسية في بلجيكا)، أما بالنسبة لألمانيا فقد جهزنا ترجمات احترافية بالألمانية. العملة موحدة باليورو للدول الثلاث، لكن مدد الشحن وتكاليف التوصيل وشروط الإرجاع المحلية وساعات خدمة العملاء تختلف من دولة لأخرى.
من منظور SEO الدولي، هل الأفضل استخدام مجلدات فرعية (site.com/fr/ و site.com/be/) أم نطاقات محلية مستقلة لكل دولة (site.fr و site.de و site.be)؟ وكيف نمنع محركات البحث من اعتبار أوصاف المنتجات المكتوبة بنفس اللغة في صفحات فرنسا وبلجيكا محتوى مكررًا؟ بصراحة وما هي أنظف طريقة لضبط وسوم hreflang وإعدادات العملة والأسعار؟