Uluslararası SEO için 3 ülkeye satış yaparken teknik altyapıyı nasıl kurmalıyız?

Beren C***18 gün önce·31 mesaj·4,9 B görüntülenme#uluslararası seo #hreflang #kopya içerik #e ticaret

Görev: Bilgi güvenliği uzmanı
Sektör: Lojistik
Yapı: yeni kurulmuş girişim
Katılım: Tem 2023
Mesaj: 227

18 gün önce#1

lille merkezli bi e-ticaret sitemiz var ve deri çanta ile küçük deri aksesuarlar üretip satıyoruz... işte şimdiye kadar sadece Fransa içine satış yapıyorduk ancak önümüzdeki aydan itibaren Belçika ve Almanya pazarlarına da resmi olarak açılma kararı aldık bir de ürünlerimizin tmmı kendi atölyemizde üretiliyor.

teknik altyapı tarafında ciddi bi yol ayrımındayız... fransa ve Belçika için dil aynı sayılır (hedefimiz Belçikanın Fransızca konuşulan bölgesi) Almanya için ise profesyonel Almanca çeviriler hazırlattık. para birimimiz her üç ülke için de euro ancak karo süreleri, teslimat ücretleri yerel iade şartları ve müşteri hizmetleri saatleri ülkeden ülkeye farklılık gösteriyor.

uluslararası SEO açısından alt klasör mü (site.com/fr/ site.com/be/) yoksa her ülkeye ayrı yerel alan adı mı (site.fr, site.de, site.be) tercih edilmeli? ya fransa ve Belçika sayfalarındaki aynı dildeki ürün açıklamalarının arma motorları tarafından kopya içerik sayılmasını nasıl engelleriz? hreflang etiketlerini ve para birimi/fiyat yapılandırmasını en temiz nsl kurgulayabiliriz?

İbrahim Y***Katılımcı

Görev: Pazarlama müdürü
Sektör: Elektrik-elektronik
Yapı: 20 kişilik firma
Katılım: Kas 2023
Mesaj: 95

18 gün önceEn çok yardımcı olan#2

Kısa cevap: Bütçeniz ve operasyonel gücünüz sınırlıysa en sağlıklı yapı tek bir ana alan adı altında alt klasörler kullanmaktır. Bu sayede mevcut alan adınızın edindiği otoriteyi bölmemiş olursunuz ve hreflang etiketleriyle kopya içerik sorununu doğrudan çözersiniz.

Fransa ve Belçika sayfalarındaki benzer Fransızca metinlerin kopya içerik sayılmasını engellemek için hreflang yapısını hem dil hem ülke kodu içerecek şekilde kurmalısınız. Fransa için hreflang='fr-fr', Belçika Fransızcası için hreflang='fr-be' tanımlanmalıdır. Hreflang etiketlerinin karşılıklı (reciprocal) olması zorunludur; yani Fransa sayfası Belçika sayfasını işaret ederken Belçika sayfası da mutlaka Fransa sayfasını referans göstermelidir. Sayfalarınız birbirine bu etiketlerle bağlandığında Google aynı metni ceza sebebi saymaz, doğru ülkedeki kullanıcıya doğru URL'yi gösterir.

Alan adı seçimi konusunda ccTLD (.fr, .de, .be) açmak yerel güven açısından cazip görünse de üç farklı alan adının teknik bakımını yapmak, ayrı ayrı geri bağlantı (backlink) toplamak ve her birinin otoritesini sıfırdan inşa etmek küçük bir işletme için maliyetli bir yüktür. Alt klasör yapısı otoriteyi merkezde toplar.

Para birimi euro olduğu için kur karmaşası yaşamayacaksınız fakat kargo ve vergi farklarını yapılandırılmış veri tarafında her ülkenin URL'sine özel tanımlamalısınız. Ayrıca otomatik IP yönlendirmesi yapmaktan kesinlikle kaçının; arama motoru botları çoğunlukla tek bir merkezden tarama yaptığı için yönlendirmeler diğer ülke sayfalarınızın dizine eklenmesini engelleyebilir. Kullanıcıya bayrak veya dil seçici sunarak tercihi ona bırakın.

Recep S***KatılımcıTopluluk üyesi

Katılım: May 2025
Mesaj: 342

17 gün önce#3

En kritik hata kullanıcıyı IP adresine göre zorla yönlendirmektir. Ziyaretçiye sayfanın üstünde küçük bi bildirim çubuğu gösterip 'Belçika mağazamıza geçmek ister misiniz?' seçeneği vermek teknik olarak en güvenli yoldur. Botların içeriği serbestçe taramasına izin vermelisiniz.

edit: birkaç yazım hatasını düzelttim.

HalilKatılımcı

Görev: Tedarik zinciri
Katılım: Ara 2023
Mesaj: 114

17 gün önce#4

Biz iki sene önce üç ülke için ayrı ccTLD aldık (.fr, .be, .de). İnanılmaz pişman olduk. .be için ayrı SEO çalışması, .de için ayrı bütçe gerekti. Sonunda hepsini tek alan adı altında /fr/, /be/, /de/ klasörlerine topladık ve toplam organik trafiğimiz 6 ay içinde iki katına çıktı.

Fatih B***Katılımcı

Görev: Kalite güvence müdürü
Sektör: Eğitim
Yapı: 120 kişilik şirket
Katılım: Şub 2025
Mesaj: 321

17 gün önce#5

Almanya pazarı için alt klasör yetersiz kalabilir. Alman tüketicisi yerel güvene aşırı önem verir; .de uzantısı görmediğinde siteden çıkan çok ciddi bi kitle var. Teknik olarak alt klasör kolay olabilir ama pazar dinamiklerini göz ardı etmemek lazım.

İlknur Y***VeteranTopluluk üyesi

Katılım: Tem 2022
Mesaj: 3

17 gün önce#6

Teknik kurulumda dikkat etmeniz gereken sıralama şudur: 1) XML site haritasına tüm hreflang varyasyonlarını eksiksiz ekleyin. 2) Her sayfanın canonical etiketini kendine verin, başka ülkeye yönlendirmeyin. 3) Kargo ve iade sayfalarını her ülkenin kendi alt klasöründe yerel mevzuata göre özelleştirin.

Lale T***KatılımcıTopluluk üyesi

Katılım: Kas 2023
Mesaj: 7

17 gün önce#7

hreflang kodlarını elle girmeye kalkmayın sakın sonra en ufak bi link hatasında google tüm yapıyı yok sayıyor. e-ticaret altyapınızın bu etiketleri otomatik ve çift taraflı bastığından emin olun.

Melis Y***Katılımcı

Görev: Operasyon müdürü
Sektör: Plastik
Yapı: 8 kişilik ekip
Katılım: Oca 2023
Mesaj: 403

17 gün önce#8

Kullandığınız e-ticaret altyapısı nedir? Bazı hazır yazılımlar çoklu dil ve alt klasör mimarisini yerel olarak çok iyi yönetirken bazıları her ülke için ayrı bir mağaza açmanızı zorunlu kılabiliyor. Altyapıyı bilmeden teknik karar vermek riskli olur.

Beyza B***KatılımcıTopluluk üyesi

Katılım: Tem 2025
Mesaj: 254

16 gün önce#9

yolun basinda bu sorulari sormaniz harika sonra cogu isletme once siteeri acip dizinler corba olunca panikle yardim ariyor. acikcasi alt klasorle baslayip duzenli hreflang kurarsaniz basiniz hic agrimaddan buyursunuz.

not: bunu kendi deneyimim olarak yazdım, herkeste böyle olmayabilir.