florida merkezli toptan medikal malzeme e-ticaret sitemiz için ABD geneilnde hizmet veren üç farklı ajansla görüştük... karşımıza çıkan tekliflerde kullanılan terimler kafamızı epey karıştırdı. ilk ajans 2.400 dolar karşılığında "custom template" teslim edeceğini yazmış; ikinci ajans 850 dolara "hazır temlet kurulumu ve giydirme" yapacağını belirtti; üçüncü ajans ise 6.500 dolara "sıfırdan terzi usullü arayüz" vadediyor
teknik İngilizcede doğrusunun "template" olduğunu biliyorum fakat bazı yerel yazışmalarda veya Türk geliştiricilerin metinlerinde "templet" ifaedsini de sıkça görüyorum bir de bu sadece bi yazım htaası mı yoksa yazılım sektöründe şablon ile templet arasında bilmediğimiz yapısal bi kademe farkı mı var?
daha da önemlisi teklifte "şablon" veya "template" yazdığında biz gerccekten neyi satın almış oluyoruz? 2.400 dolarlık teklifte hazır bi temanın renklerini değiştirip bize satmayacaklarından nasıl emin olabiliriz?