forumKonu aç

Siteyi 3 dile çevirmek, 3 kat masraf mı?

LLeyla Y***geçen yıl·37 mesaj·14,6 B görüntülenme#çok dil#maliyet
LLeyla Y***UzmanTopluluk üyesi
Katılım
May 2025
Mesaj
102
#1

İngilizce ve Almanca lazım. Ajans: Türkçe 50 bin her dil +50 bin. Pahalı.

BBeren V***Katılımcı
Görev
Teknik servis elemanı
Sektör
Reklam ve tanıtım
Yapı
120 kişilik şirket
Katılım
Mar 2024
Mesaj
123
En çok yardımcı olan#2

çok dil saatlik iş. kod 1x content her dil birer kez. dil başına 50 bin diyorsa ek yazılım işi var. bu arda danışman bul alternatif teklifini iste.

AAhmet N***Uzman
Görev
Mağaza görevlisi
Sektör
İnşaat
Yapı
holding bünyesinde bir şirket
Katılım
Tem 2022
Mesaj
153
#3

Kaydettim. Küçük ölçekte işe yarayan çözüm büyüyünce çöküyor, bunu geç öğrendim.

AAhmet H***Katılımcı
Görev
Sistem destek
Yapı
tek kişilik işletme
Katılım
May 2024
Mesaj
88
#4

Peki şunu nsl çözdünüz? Kabul kriteri yazılmadıysa işin ne zaman bittiği tartışmaya açıktır.

Benim görüşüm bu, kesin doğru diye yazmıyorum.

HHüseyin Ş***Katılımcı
Görev
Ağ yöneticisi
Sektör
Ambalaj
Yapı
holding bünyesinde bir şirket
Katılım
Tem 2023
Mesaj
81

Doki · Marka kimliği · 2025

#5

uygulamada nsl yapıldığını yazayım bir de teslimden snra sitsem yaşamaya devam ediyor; bakım ayrı kalemdir.

ilk üç ay her şey iyi gider sorun dördüncü ayda çıkar... kendi durumunuz farklıysa tbaii değişir.

AAdemKatılımcı
Görev
Zirai danışman
Katılım
Tem 2024
Mesaj
82
#6

Kaydettim.

NNuri N***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Kas 2023
Mesaj
4
#7

buradan gidecekseniz şunu baştan halledin.. bir de kurulum belgesi olmyan kod elinizde olsa bile sizin sayılmaz.

not olarak bırakayım, lazım olur.

İİsmetKatılımcı
Görev
Lojistik müdürü
Katılım
Kas 2023
Mesaj
112
#8

Bu başlığı açtığınız iyi olmuş.

RRamazan Y***Yeni üye
Görev
İçerik editörü
Sektör
Mücevherat
Yapı
imalathane
Katılım
Eyl 2026
Mesaj
8
#9

Aynısını yaşadım.

HHavva A***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Kas 2024
Mesaj
34
#10

Buradan gidecekseniz şunu baştan halledin. Devralınan sistemde en pahalı şey bilinmeyen bağımlılıklar.

Not olarak bırakayım, lazım olur.

KKoray T***Katılımcı
Görev
Bölge müdürü
Sektör
İnşaat
Yapı
tek kişilik işletme
Katılım
Ara 2023
Mesaj
103
#11

Teşekkür ederim, çok işime yaradı. Karar verirken en kötü senaryoyu da yazın, sadece iyisini değil.

Not olarak bırakayım, lazım olur.

OOkan B***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Ara 2025
Mesaj
134
#12

yazdığınız için teşekkürler. hekresin yaptığı şey doğru olduğu anlamına gelmiyor.

umarıım işinize yarar.

BBurhanKatılımcı
Görev
Emekli mühendis
Katılım
Ağu 2024
Mesaj
132
#13

Deneyeceğim.

DDoruk S***Yeni üyeTopluluk üyesi
Katılım
Ağu 2026
Mesaj
278
#14

Şunu yaşadıktan sonra bakışım değişti. Kararı geri almak ne kadar zorsa, o kadar yavaş verin.

VVolkan A***Veteran
Görev
Dijital pazarlama uzmanı
Sektör
Ambalaj
Yapı
zincir mağaza
Katılım
Oca 2023
Mesaj
191
#15

Bu kadar açık anlatan yazı az bulunuyor.

YYasemin K***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Oca 2023
Mesaj
3
#16

Bu yazılanlar bire bir bizim yaşadığımız. Zaman kaybının çoğu, onay bekleyen işlerde birikiyor.

Yazılı olmayan her madde, ileride iki tarafın da farklı hatırladığı bi madde.

LLevent B***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Şub 2025
Mesaj
24
#17

Aynı hatayı yapmayın diye yazıyorum. Kararı geri almak ne kdr zorsa, o kadar yavaş verin.

Ben olsam bu yoldan giderdim.

VVeli Ö***Uzman
Görev
Muhasebe elemanı
Sektör
Lojistik
Yapı
butik ajans
Katılım
Haz 2025
Mesaj
32
#18

buraya kadar söylenenleri özetleyeyim. açıkçası zaman kaybının çoğu, onay bekleyen işlerde birikiyor.

kayıt tutmayan hiç bi süreç düzlemiyor çünkü neyi düzelteceğinizi bilmiyorsunuz... bu kadar uzattıysam kusura bakmayın.

GGürkan Ö***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Ağu 2024
Mesaj
112
#19

Konuyu toparlayayım, çünkü birkaç farklı cevap verildi. Kurulum belgesi olmayan kod elinizde olsa bile sizin sayılmaz.

Ben olsam bu yoldan giderdim.

AAli R***Uzman
Görev
Melek yatırımcı
Yapı
iki şubeli işletme
Katılım
Haz 2023
Mesaj
192
#20

Kaydettim.

Yanıt yaz