Lojistik ve depo işleten küçük firmalar için bulut tabanlı bir stok takip paneli ve depo personeline özel bir mobil uygulama geliştiriyorum. Yazılımcıyım; veritabanı mimarisi, API entegrasyonları ve arka plan iş mantığı tamamen bitti. Ancak iş ekranları çizmeye gelince açık kaynaklı hazır arayüz kütüphaneleriyle kaba taslak bir şeyler yapmaya başladım.
Masaüstü ekranında büyük tabloları dizmek nispeten kolaydı fakat mobil ekranda işler sarpa sardı. Depoda çalışan eleman karanlık ortamda eldivenle barkod okuturken butonları bulamıyor, form alanları taşıyor ve karmaşık bildirimlerde ekran kilitleniyor gibi hissettiriyor. Arayüz tasarımı yapma sürecini kendi başıma nereye kadar zorlamalıyım, hangi noktada bir tasarım ajansına veya bağımsız ürün tasarımcısına teslim etmeliyim?