- Ruolo
- Direttore clinico
- Settore
- Costruzione macchinari
- Tipo di organizzazione
- media impresa
- Iscrizione
- dic 2023
- Messaggio
- 353
Vendiamo ricambi e attrezzature B2B nell'area del Golfo. Tramite un unico sito web serviamo i mercati di Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita e Kuwait. Il sito è bilingue, inglese e arabo. Abbiamo circa 180-220 conversioni al mese tra richieste di preventivo e ordini diretti.
Il problema è che nel nostro pannello di analytics i dati sono completamente sballati. Per esempio, un utente dal Kuwait riesce a completare l'acquisto in dirham degli EAU oppure un cliente a Riad entra dalla pagina in inglese, passa al sottodominio in arabo al checkout, la sessione si interrompe e la conversione viene registrata come "traffico diretto". Inoltre, mentre in Arabia Saudita il costo pubblicitario a carrello risulta di 140 SAR, per il Kuwait il valore di conversione non viene convertito nella valuta locale, rendendo il report del fatturato totale privo di senso.
Non riusciamo a confrontare le performance dei tre paesi in modo affidabile e navighiamo a vista su come allocare il budget di marketing tra i vari mercati. cioè qual è l'architettura corretta per impostare il tracciamento delle conversioni su siti internazionali multilingua e multivaluta senza corrompere i dati?