- Cargo
- Director de clínica
- Sector
- Fabricación de maquinaria
- Tipo de organización
- mediana empresa
- Miembro desde
- dic 2023
- Mensaje
- 353
Vendemos repuestos y equipos B2B en la región del Golfo. Damos servicio a los mercados de Emiratos Árabes Unidos Arabia Saudita y Kuwait a través de un único sitio web. Nuestra web es bilingüe, en inglés y árabe... Tenemos unas 180-220 conversiones mensuales entre solicitudes de presupuesto y pedidos directos.
Sin embargo, los datos en nuestro panel de analítica están totalmente mezclados. pues por ejemplo, un visitante de Kuwait puede completar una transacción en dirhams de EAU o un cliente de Riad entra por la página en inglés y al pasar a la subárea en árabe en el proceso de pago la sesión se rompe y la conversión se registra como "tráfico directo"... Además, mientras el coste publicitario en Arabia Saudita figura como 140 SAR por carrito, en el lado de Kuwait el informe de facturación total pierde todo el sentido porque el valor de conversión no se convierte a la moneda local.
No podemos comparar el rendimiento de los tres países de forma fiable y estamos volando a ciegas sobre cuánto presupuesto de marketing asignar a cada país. ¿Cuál es la arquitectura correcta para configurar el seguimiento de conversiones en sitios internacionales multilingües y multidivisa sin que se rompan los datos?