We run an e-commerce store in the US selling custom furniture and home decor. Our organic traffic has been flatlining for the past six months, so we paid a local agency $4,500 for an in-depth technical audit. Yesterday evening, they handed over a massive 60-page PDF report listing 340 separate issues.
Everything is flagged in bright red, from missing image alt attributes and redirect chains on faceted navigation pages to heading hierarchy issues and click depth. I went through the deck with our developer; he told me resolving every single line item would tie up at least three months of dev time and completely freeze our roadmap.
How do we cut through a list this massive to figure out what actually moves the needle on traffic and revenue versus what is just automated tool noise? What exact questions should I bring to our follow-up meeting with the agency to establish a sensible backlog?