we are a 14-person company in California providing logistics software but we parted ways with our previous agency; they handed over the final phase of a custom client portal project that took eight months and cost a total of $65,000. btw we transferred the code repository to our own account, but we don't have a single in-house employee with a developer title and my background is in business.
we've hired a new team of freelancers but before making the final $10,000 milestone payment to the previous agency, I want to see for myself what shape the handover is in then i know I can't dive into the code and spot logic errors line by line, but is there a tangible source code review checklist a non-technical manager can run through visually in terms of file structure documentation or general delivery discipline? what should we ask during the handover and what should we search for in the repository?