- Funktion
- IT-Sicherheitsexperte
- Branche
- Logistik
- Organisationsform
- neu gegründetes Startup
- Beigetreten
- Juli 2023
- Nachricht
- 227
Wir haben einen E-Commerce-Shop mit Sitz in Lille und produzieren und verkaufen Ledertaschen und kleine Lederaccessoires. Bisher haben wir nur innerhalb Frankreichs verkauft, aber ab nächstem Monat haben wir beschlossen, offiziell auch in den belgischen und deutschen Markt zu gehen. Alle unsere Produkte werden in unserer eigenen Werkstatt hergestellt.
Bei der technischen Infrastruktur stehen wir an einer echten Weggabelung. halt für Frankreich und Belgien ist die Sprache quasi dieselbe (unser Ziel ist der französischsprachige Teil Belgiens), für Deutschland haben wir professionelle deutsche Übersetzungen anfertigen lassen. Unsere Währung ist in allen drei Ländern Euro aber Versandzeiten, Lieferkosten lokale Rückgabebedingungen und Kundenservice-Zeiten unterscheiden sich von Land zu Land.
Was ist aus Sicht des internationalen SEO besser: Unterordner (site.com/fr/, site.com/be/) oder für jedes Land eine eigene lokale Domain (site.fr site.de site.be)? Wie verhindern wir dass die gleichsprachigen Produktbeschreibungen auf den Frankreich- und Belgien-Seiten von Suchmaschinen als Duplicate Content gewertet werden? Wie können wir die Hreflang-Tags und die Währungs-/Preiskonfiguration am saubersten aufsetzen?