forumNeues Thema

Mehrsprachige Website: hreflang-Tag gesetzt, aber Google Search Console meldet Fehler, was tun?

OOya G***vor 5 Monaten·34 Nachrichten·11.455 Aufrufe#hreflang#i18n#fehler
OOya G***Teilnehmer
Funktion
Produktionsleiter
Branche
Catering
Organisationsform
Unternehmen mit 300 Mitarbeitern
Beigetreten
Okt. 2023
Nachricht
66
#1

Die hreflang der türkischen Seite zeigt auf Englisch, die der englischen Seite auf Türkisch. Google sagt 'Fehler: Hreflang stimmt nicht überein'.

GGamze K***Teilnehmer
Funktion
Test-Spezialist
Branche
Druckerei
Organisationsform
Ein-Personen-Unternehmen
Beigetreten
Jan. 2025
Nachricht
178
Nützlichste Antwort#2

Hreflang muss gegenseitig sein. Türkische Seite → Englisch und Englische Seite → Türkisch. Außerdem muss jede Seite ihren eigenen hreflang-Tag enthalten (self-referencing hreflang).

FFatma Y***ExperteCommunity-Mitglied
Beigetreten
Jan. 2024
Nachricht
287
#3

wir hatten dnselben fehler.. dann die sitemap war falsch gemacht. haben den generator von xmlsitemap.com genutzt, hat geklappt

HHalil Ş***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Feb. 2024
Nachricht
12
#4

Ja, die Situation bei hreflang-Fehler ist genau so. Schaut zuerst, welche Daten ihr bei der Entscheidungsfindung zur Hand habt.

Viel Erfolg.

RRamazan T***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Sept. 2023
Nachricht
262
#5

Vor zwei Jahren habe ich genau dasselbe erlebt. Wenn du das nicht von Anfang an schriftlich festhältst, gibt es später Streit.

Aus Erfahrung weiß ich das.

JJale T***ExperteCommunity-Mitglied
Beigetreten
März 2022
Nachricht
393
#6

Bei uns ist es genauso.

HHilal Ö***Teilnehmer
Funktion
Qualitätsmanager
Branche
E-Commerce
Organisationsform
Regionalhändler
Beigetreten
März 2025
Nachricht
9
#7

Ich würde mich freuen, wenn du das Ergebnis postest.

OOnur E***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
März 2026
Nachricht
63
#8

Die Diskussion ist abgeschweift, ich fasse mal zusammen. Jeder nicht schriftlich festgehaltene Punkt ist einer an den sich beide Parteien später unterschiedlich erinnern.

Aus Erfahrung weiß ich das.

IIrmak B***Experte
Funktion
Finanzleiter
Branche
Logistik
Organisationsform
Unternehmen innerhalb eines Konzerns
Beigetreten
Juli 2023
Nachricht
150
#9

Ich sehe das anders. In den ersten drei Monaten läuft alles gut, die Probleme tauchen im vierten Monat auf.

An deiner Stelle würde ich so vorgehen.

BBarış K***Experte
Funktion
IT-Leiter im Unternehmen
Beigetreten
Juni 2023
Nachricht
172
#10

Vielen Dank, das hat mir sehr geholfen. Lösungen, die im kleinen Maßstab funktionieren, brechen bei Wachstum zusammen, das habe ich spät gelernt.

Aus Erfahrung weiß ich das.

BBurcu N***Teilnehmer
Funktion
Vorstandsmitglied
Branche
kosmetik
Organisationsform
Firma mit 20 Mitarbeitern
Beigetreten
Nov. 2025
Nachricht
2
#11

Ich möchte kurz warnen. Wenn du zu einem Thema drei verschiedene Antworten bekommst, war die Frage falsch gestellt.

Jeder nicht schriftlich festgehaltene Punkt ist einer, an den sich beide Parteien später unterschiedlich erinnern. naja ich hoffe das hilft dir weiter.

AAycan D***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Okt. 2024
Nachricht
240
#12

Genau so, und das ist zudem kaum bekannt. Lösungen die im kleinen Maßstab funktionieren brechen bei Wachstum zusammen, das habe ich spät gelernt.

Statt zu löschen, zusammenführen; gelöschte Inhalte kommen nicht zurück. An deiner Stelle würde ich so vorgehen.

GGürkan Y***Teilnehmer
Funktion
HR-Spezialist
Branche
chemie
Organisationsform
Regionalhändler
Beigetreten
Mai 2023
Nachricht
234
#13

Bleibe dran.

UUfuk D***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Jan. 2026
Nachricht
71
#14

dieses Thema ist archiviert.

MMetin Ö***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Aug. 2024
Nachricht
356
#15

Ich möchte etwas fragen. Das Ranking des Wettbewerbers könnte nicht vom Inhalt kommen, sondern von der langjährigen Akkumulation.

Nur als Notiz, könnte nützlich sein.

GGürkan B***Teilnehmer
Funktion
Inhaber
Branche
glas
Organisationsform
Unternehmen mit 300 Mitarbeitern
Beigetreten
Aug. 2023
Nachricht
106

Doki · Backup-Einrichtung · 2024

#16

Du hast recht. Überstürzte Entscheidungen sind oft solche, die man sechs Monate später korrigieren muss.

Das ist meine Meinung, ich behaupte nicht, dass es absolut richtig ist.

MMelis K***Experte
Funktion
Marketing Director
Branche
Immobilien
Organisationsform
Familienunternehmen
Beigetreten
März 2022
Nachricht
205
#17

Wenn du so vorgehst, kläre das vorher. Der Eintrag im Kartenverzeichnis bringt den meisten lokalen Unternehmen mehr Umsatz als Blogartikel.

An deiner Stelle würde ich so vorgehen.

BBarış V***Teilnehmer
Funktion
Finanzbuchhaltung
Branche
Lebensmittelgroßhandel
Organisationsform
Unternehmen innerhalb eines Konzerns
Beigetreten
Jan. 2023
Nachricht
2
#18

Danke genau die Antwort, die ich gesucht habe.

TTuğçe M***Teilnehmer
Funktion
Operations Manager
Branche
Logistik
Organisationsform
Betrieb mit zwei Filialen
Beigetreten
Jan. 2023
Nachricht
362
#19

So klar geschriebene Texte sind selten.

GGamze S***Teilnehmer
Funktion
Produktionsleiter
Branche
Werbung und Marketing
Organisationsform
Unternehmen mit 300 Mitarbeitern
Beigetreten
Mai 2024
Nachricht
5

Doki · Schwachstellenscan · 2025

#20

Die Diskussion ist abgeschweift ich fasse mal zusammen. Zwei Wochen Notizen machen liefert bessere Ergebnisse als eine sechsmonatige Schätzung.

Korrigiert mich falls ich falsch liege.

Antwort schreiben