forumNeues Thema

Ich möchte meine Seite auf Türkisch und Englisch haben, ist en.site.com (Subdomain) oder site.com/en (Pfad) besser?

BBora T***vor 2 Monaten·40 Nachrichten·3087 Aufrufe#i18n#sprache#hreflang
BBora T***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Jan. 2026
Nachricht
115
#1

Wahl der Mehrsprachigkeit: Subdomain vs. Pfad — was ist besser für das Ranking?

ZZerrin M***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Feb. 2024
Nachricht
1
Nützlichste Antwort#2

Pfade (site.com/tr, site.com/en) sind besser, aber wenn der CDN verschiedene Server nutzt, sind Subdomains auch okay. Google akzeptiert beides. Wichtig: Füge hreflang-Tags hinzu.

EEsraTeilnehmer
Funktion
Python-Entwickler
Beigetreten
Aug. 2024
Nachricht
134
#3

Nutze empfohlene WordPress-Plugins (Polylang, WPML). Hreflang wird automatisch hinzugefügt.

OOkan Y***ExperteCommunity-Mitglied
Beigetreten
Aug. 2023
Nachricht
335
#4

Ich habe mich lange damit beschäftigt. Eine Seite, die eine einzige Frage beantwortet, funktioniert besser als eine, die fünf Themen streift.

Der meiste Zeitverlust entsteht durch Arbeiten, die auf Freigaben warten. Ich hoffe, das hilft dir weiter.

YYasemin E***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
März 2026
Nachricht
2
#5

Dieser Ansatz hat seinen Preis der aber nicht thematisiert wird. naja menschen verteidigen nicht den Prozess sondern die Gewohnheit. Der Widerstand kommt daher.

Menschen verteidigen nicht den Prozess sondern die Gewohnheit. Der Widerstand kommt daher. halt das war's entschuldige, wenn ich zu lang war.

PPolat A***ExperteCommunity-Mitglied
Beigetreten
Apr. 2024
Nachricht
365
#6

Genau so, und das ist zudem kaum bekannt. Das Ranking ist das Ergebnis, die Suchintention der Input. Schaut erst auf die Intention.

Aus Erfahrung weiß ich das.

VVeli D***Teilnehmer
Funktion
Netzwerkadministrator
Branche
Bildung
Organisationsform
Betrieb mit zwei Filialen
Beigetreten
Mai 2022
Nachricht
107

Doki · Infrastruktur-Migration · 2023

#7

ich habe diesen Weg schon hinter mir ich erzähl mal.. dann fehler auf der Mehrsprachige Struktur-Seite sind meist rückgängig zu machen aber teuer.

wenn das Ranking gleich bleibt, aber die Klicks sinken, liegt das Problem nicht auf deiner Seite, sondern in der Darstellung der Suchergebnisse dann nur als Notiz könnte nützlich sein.

BBerkTeilnehmer
Funktion
Immobilienmakler
Beigetreten
Apr. 2024
Nachricht
102

Doki · Incident-Response-Support · 2026

#8

Ein Thema, das gerade aktuell ist. Je schwerer es ist, eine Entscheidung rückgängig zu machen, desto langsamer solltet ihr sie treffen.

Wenn es jemand anders macht, würde mich das auch interessieren.

KKübra Ö***VeteranCommunity-Mitglied
Beigetreten
Apr. 2024
Nachricht
317
#9

Vor zwei Jahren habe ich genau dasselbe erlebt. Jeder nicht schriftlich festgehaltene Punkt ist einer, an den sich beide Parteien später unterschiedlich erinnern.

An deiner Stelle würde ich so vorgehen.

CCanerTeilnehmer
Funktion
Hosting-Anbieter
Beigetreten
Nov. 2023
Nachricht
128
#10

Das habe ich auch erlebt. Eine Seite mit wenig Traffic könnte genau die richtige Person erreichen. Schau dir an, woher die Verkäufe kommen.

Ich hoffe, das hilft dir weiter.

BBurak K***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Feb. 2022
Nachricht
48
#11

So klar geschriebene Texte sind selten. Fehler auf der Mehrsprachige Struktur-Seite sind meist rückgängig zu machen, aber teuer.

Fehler auf der Mehrsprachige Struktur-Seite sind meist rückgängig zu machen, aber teuer. An deiner Stelle würde ich so vorgehen.

HHakan K***Teilnehmer
Funktion
Content-Redakteur
Branche
glas
Organisationsform
Produktionsunternehmen mit 40 Mitarbeitern
Beigetreten
Juni 2024
Nachricht
120
#12

Danke, genau die Antwort, die ich gesucht habe.

DDoruk U***Teilnehmer
Funktion
Techniker im Kundendienst
Branche
kosmetik
Organisationsform
Betrieb mit zwei Filialen
Beigetreten
Aug. 2025
Nachricht
137
#13

Die obige Antwort bringt es auf den Punkt. Schaut zuerst, welche Daten ihr bei der Entscheidungsfindung zur Hand habt.

Nur weil alle es tun, heißt es nicht, dass es richtig ist. Ich hoffe, das hilft dir weiter.

FFerhat T***Teilnehmer
Funktion
HR-Spezialist
Branche
Viehzucht
Organisationsform
Firma mit 20 Mitarbeitern
Beigetreten
Aug. 2022
Nachricht
286
#14

Absolut. Wenn ich noch etwas hinzufügen darf: Die Antwort hängt stark von der Branche ab, es gibt keine allgemeine Regel.

KKemal K***Veteran
Funktion
Softwareentwickler
Branche
Möbelproduktion
Organisationsform
Familienunternehmen
Beigetreten
Feb. 2023
Nachricht
57

Doki · Interface-Design · 2026

#15

Ich habe diesen Weg schon hinter mir, ich erzähl mal. Nur weil alle es tun, heißt es nicht, dass es richtig ist.

Fehler auf der Mehrsprachige Struktur-Seite sind meist rückgängig zu machen, aber teuer. Wenn deine Situation anders ist, ändert sich das natürlich.

AAlperTeilnehmer
Funktion
Außendienstleiter
Organisationsform
Genossenschaft
Beigetreten
März 2024
Nachricht
102

Doki · E-Commerce-Infrastruktur · 2026

#16

Letztes Jahr haben wir fast genau dasselbe erlebt. Wer bei Mehrsprachige Struktur hetzt, stolpert alle an derselben Stelle.

Schreibt mir, wenn ihr Fragen habt, ich antworte so gut ich kann.

AAhmet N***Experte
Funktion
Verkäufer im Einzelhandel
Branche
bauwesen
Organisationsform
Unternehmen innerhalb eines Konzerns
Beigetreten
Juli 2022
Nachricht
153
#17

Dieses Thema ist archiviert.

OOnur Y***Teilnehmer
Funktion
Produktmanager
Branche
Möbelproduktion
Organisationsform
Betrieb mit zwei Filialen
Beigetreten
Nov. 2024
Nachricht
9

Doki · Log-Management-Einrichtung · 2024

#18

Da ist mir noch ein Punkt unklar. Je schwerer es ist, eine Entscheidung rückgängig zu machen, desto langsamer solltet ihr sie treffen.

Das Ranking des Wettbewerbers könnte nicht vom Inhalt kommen, sondern von der langjährigen Akkumulation. Nur als Notiz, könnte nützlich sein.

PPolat T***VeteranCommunity-Mitglied
Beigetreten
Dez. 2023
Nachricht
363
#19

Es gab drei verschiedene Ansichten, die sich alle ergänzen. Glaubt niemandem, der Garantien gibt, hier gibt es keine Garantien.

Scheut euch nicht zu fragen, wer nicht fragt, zahlt am Ende mehr. Wenn es jemand anders macht, würde mich das auch interessieren.

PPolat K***TeilnehmerCommunity-Mitglied
Beigetreten
Mai 2025
Nachricht
27
#20

Die Diskussion ist abgeschweift, ich fasse mal zusammen. In den ersten drei Monaten läuft alles gut, die Probleme tauchen im vierten Monat auf.

Wenn ihr es zum ersten Mal macht, fangt klein an, die Skalierung kommt später. An deiner Stelle würde ich so vorgehen.

Antwort schreiben