forumفتح موضوع جديد
فتح موضوع جديد

ترجمة الموقع لـ 3 لغات، يعني التكلفة تتضاعف 3 مرات؟

LLeyla Y***خبيرعضو المجتمع
تاريخ الانضمام
مايو 2025
رسالة
102
#1

أحتاج الإنجليزية والألمانية. الوكالة: 50 ألف ليرة للتركية، وكل لغة +50 ألف. غالي.

BBeren V***مشارك
المسمى الوظيفي
فني صيانة
قطاع
الإعلانات والترويج
نوع المنظمة
شركة بـ 120 موظف
تاريخ الانضمام
مارس 2024
رسالة
123
الأكثر إفادة#2

تعدد اللغات شغل بالساعة. الكود مرة وحدة، المحتوى لكل لغة مرة. لو قالوا 50 ألف لكل لغة، في شغل برمجي إضافي. دور على مستشار واطلب عرض بديل.

AAhmet N***خبير
المسمى الوظيفي
موظف متجر
قطاع
إنشاء
نوع المنظمة
شركة ضمن مجموعة استثمارية
تاريخ الانضمام
يوليو 2022
رسالة
153
#3

تم الحفظ. الحلول التي تنجح على نطاق صغير تنهار عند التوسع، تعلمت هذا متأخراً.

AAhmet H***مشارك
المسمى الوظيفي
دعم الأنظمة
نوع المنظمة
نشاط فردي
تاريخ الانضمام
مايو 2024
رسالة
88
#4

وكيف حللتم هذه النقطة؟ إذا لم تُكتب معايير القبول، فإن وقت انتهاء العمل يبقى مفتوحاً للنقاش.

هذه وجهة نظري، ولا أدعي أنها الحقيقة المطلقة.

HHüseyin Ş***مشارك
المسمى الوظيفي
مدير الشبكة
قطاع
تغليف
نوع المنظمة
شركة ضمن مجموعة استثمارية
تاريخ الانضمام
يوليو 2023
رسالة
81

Doki · هوية العلامة التجارية · 2025

#5

دعني أشرح كيف يتم التطبيق عملياً. النظام يستمر بعد التسليم؛ الصيانة بند منفصل.

تسير الأمور على ما يرام في الأشهر الثلاثة الأولى، وتظهر المشاكل في الشهر الرابع وبصراحة بالطبع يختلف الأمر إذا كانت حالتك مختلفة.

AAdemمشارك
المسمى الوظيفي
مستشار زراعي
تاريخ الانضمام
يوليو 2024
رسالة
82
#6

تم الحفظ.

NNuri N***مشاركعضو المجتمع
تاريخ الانضمام
نوفمبر 2023
رسالة
4
#7

إذا كنت ستسلك هذا المسار، فحل هذه المشكلة من البداية. الكود بدون وثائق تثبيت لا يُعتبر ملكك حتى لو كان بين يديك.

دعني أتركها كملاحظة، قد تكون مفيدة.

İİsmetمشارك
المسمى الوظيفي
مدير اللوجستيات
تاريخ الانضمام
نوفمبر 2023
رسالة
112
#8

أحسنت في فتح هذا العنوان.

RRamazan Y***عضو جديد
المسمى الوظيفي
محرر المحتوى
قطاع
مجوهرات
نوع المنظمة
ورشة تصنيع
تاريخ الانضمام
سبتمبر 2026
رسالة
8
#9

عانيت من نفس الشيء.

HHavva A***مشاركعضو المجتمع
تاريخ الانضمام
نوفمبر 2024
رسالة
34
#10

إذا كنت ستسلك هذا المسار، فحل هذه المشكلة من البداية. أغلى شيء في النظام الموروث هو التبعيات غير المعروفة.

دعني أتركها كملاحظة، قد تكون مفيدة.

KKoray T***مشارك
المسمى الوظيفي
مدير إقليمي
قطاع
إنشاء
نوع المنظمة
نشاط فردي
تاريخ الانضمام
ديسمبر 2023
رسالة
103
#11

شكرًا جزيلًا، كان مفيدًا جدًا. عند اتخاذ القرار، اكتب أسوأ سيناريو أيضًا، وليس الأفضل فقط.

دعني أتركها كملاحظة، قد تكون مفيدة.

OOkan B***مشاركعضو المجتمع
تاريخ الانضمام
ديسمبر 2025
رسالة
134
#12

شكرًا لكتابة هذا. فعل الجميع لشيء ما لا يعني أنه صحيح.

أتمنى أن يفيدك هذا.

BBurhanمشارك
المسمى الوظيفي
مهندس متقاعد
تاريخ الانضمام
أغسطس 2024
رسالة
132
#13

سأجرب ذلك.

DDoruk S***عضو جديدعضو المجتمع
تاريخ الانضمام
أغسطس 2026
رسالة
278
#14

بعد تجربة ذلك، تغيرت نظرتي للأمور. كلما كان التراجع عن القرار أصعب، كان يجب اتخاذه ببطء أكبر.

VVolkan A***محارب قديم
المسمى الوظيفي
خبير التسويق الرقمي
قطاع
تغليف
نوع المنظمة
سلسلة متاجر
تاريخ الانضمام
يناير 2023
رسالة
191
#15

نادرًا ما تجد مقالاً يشرح الأمر بهذه الوضوح.

YYasemin K***مشاركعضو المجتمع
تاريخ الانضمام
يناير 2023
رسالة
3
#16

ما كُتب هنا يطابق تماماً ما عشناه. معظم إضاعة الوقت تتراكم في المهام المنتظرة للموافقة.

كل بند غير مكتوب هو بند سيتذكره الطرفان بشكل مختلف لاحقًا.

LLevent B***مشاركعضو المجتمع
تاريخ الانضمام
فبراير 2025
رسالة
24
#17

أكتب هذا حتى لا تكرروا نفس الخطأ. كلما كان التراجع عن القرار أصعب، كان يجب اتخاذه ببطء أكبر.

لو كنت مكانك، لسلك هذا المسار.

VVeli Ö***خبير
المسمى الوظيفي
موظف محاسبة
قطاع
لوجستيات
نوع المنظمة
وكالة بوتيك
تاريخ الانضمام
يونيو 2025
رسالة
32
#18

دعوني ألخص ما قيل حتى الآن. معظم إضاعة الوقت تتراكم في المهام المنتظرة للموافقة.

لا تتحسن أي عملية لا يتم توثيقها، لأنك لا تعرف ما الذي يجب إصلاحه. يعني هذا كل شيء، أرجو المعذرة إذا أطالت.

GGürkan Ö***مشاركعضو المجتمع
تاريخ الانضمام
أغسطس 2024
رسالة
112
#19

سأجمع الموضوع، لأن هناك عدة إجابات مختلفة. الكود بدون وثائق تثبيت لا يُعتبر ملكك حتى لو كان بين يديك.

لو كنت مكانك، لسلك هذا المسار.

AAli R***خبير
المسمى الوظيفي
مستثمر ملاك
نوع المنظمة
نشاط تجاري بفرعين
تاريخ الانضمام
يونيو 2023
رسالة
192
#20

تم الحفظ.

اكتب رداً