- Должность
- Специалист по информационной безопасности
- Отрасль
- Логистика
- Тип организации
- стартап на ранней стадии
- Дата регистрации
- июль 2023 г.
- Сообщение
- 227
У нас интернет-магазин с центром в Лилле производим и продаём кожаные сумки и мелкие кожаные аксессуары. До сих пор мы продавали только внутри Франции но со следующего месяца решили официально выйти ещё на рынки Бельгии и Германии. короче все наши товары производятся в собственной мастерской.
На технической стороне мы на серьёзном распутье. Для Франции и Бельгии язык считается одинаковым (наша цель — франкоязычный регион Бельгии), а для Германии мы заказали профессиональные переводы на немецкий. кстати валюта у нас евро во всех трёх странах но сроки доставки стоимость доставки местные условия возврата и часы работы поддержки отличаются от страны к стране.
С точки зрения международного SEO — что предпочесть: подпапки (site.com/fr/ site.com/be/) или отдельные локальные домены для каждой страны (site.fr site.de, site.be)? Как не дать поисковикам посчитать одинаковые по языку описания товаров на французских и бельгийских страницах дублированным контентом? Как чище всего настроить теги hreflang и конфигурацию валюты/цен?