forumApri un argomento

Informativa e trasparenza ai sensi di KVKK e RGPD: da dove iniziare partendo da zero?

HHüsniye A***Veteran
Ruolo
Grafico
Settore
Imballaggio
Tipo di organizzazione
Azienda di produzione da 40 persone
Iscrizione
feb 2025
Messaggio
137
#1

Siamo un'azienda con sede a Lione che offre servizi di eventi aziendali e catering. Abbiamo un team principale di 4 persone e un fatturato annuo di circa 260.000 EUR. La nostra clientela è composta sia da aziende locali francesi sia, di tanto in tanto, da organizzazioni legate alla Turchia. Finora, tramite i form di richiesta preventivo sul nostro sito, scambi di email e WhatsApp, abbiamo raccolto nomi, numeri di telefono, ragioni sociali di centinaia di referenti aziendali e persino preferenze alimentari o allergie dei partecipanti agli eventi.

La scorsa settimana un cliente corporate internazionale, prima di firmare il contratto, ci ha chiesto la nostra informativa sul trattamento dei dati, un estratto del registro delle attività di trattamento e il report di conformità ai principi di trasparenza. In quel momento ci siamo resi conto che in fondo al nostro sito web non abbiamo alcun testo ufficiale, a parte due paragrafi generici sulla privacy copiati in fretta e furia da internet.

Considerando sia il RGPD in Francia sia gli standard KVKK per via dei nostri contatti con la Turchia, come possiamo impostare questo processo da zero e in piena conformità normativa? Quali sezioni sono obbligatorie nell'informativa, in quali punti di contatto dobbiamo sottoporre questi testi ai clienti e come dobbiamo definire i tempi di conservazione?

CCansu P***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
mar 2024
Messaggio
237
Più utile#2

Risposta breve: L'obbligo di informativa non si esaurisce inserendo una generica pagina sulla privacy nel sito web; dovete spiegare chiaramente all'interessato, su ogni canale in cui vengono acquisiti i dati, cosa trattate, per quali finalità, su quale base giuridica e per quanto tempo. Se partite da zero, i modelli copiati da internet non vi sollevano da responsabilità legali; dovete assolutamente iniziare il percorso mappando i dati con un registro semplice.

Il primo passo è creare una mappatura dei dati. Elencate in una tabella quali dati raccogliete (nome, telefono, email, dati dietetici/sanitari) e tramite quale canale (form web, WhatsApp, contratti). Per legge, la vostra informativa deve contenere tassativamente: identità chiara e indirizzo del titolare del trattamento, finalità del trattamento, destinatari e scopi di eventuali comunicazioni dei dati, modalità di raccolta, base giuridica del trattamento e diritti di legge dell'interessato.

Per garantire la trasparenza, adottate il modello di informativa a più livelli: 1) Subito sotto il form di preventivo o contatto sul sito web inserite una breve nota informativa di 1-2 frasi con il link all'informativa completa. 2) Quando inviate un preventivo via WhatsApp o email, inserite nel primo messaggio di contatto una breve dicitura con il link alla privacy policy. 3) Inserite una clausola di protezione dei dati in calce ai contratti di fornitura.

I tempi di conservazione non si possono decidere a caso; devono basarsi sui termini di prescrizione di legge. Ad esempio, le registrazioni contabili e le fatture vanno conservate per 10 anni secondo la normativa francese, mentre i dati dei potenziali clienti rimasti alla fase di preventivo e non convertiti in contratto dovrebbero essere conservati al massimo per 3 anni per poi essere cancellati o anonimizzati. I dati sanitari particolari, come allergie e diete, vanno invece conservati solo fino al termine dell'evento e poi distrutti immediatamente.

RRecep S***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
mag 2025
Messaggio
342
#3

L'errore più comune è confondere l'informativa con il consenso esplicito. Il testo dell'informativa non è una richiesta di autorizzazione; è una notifica per dire all'altra parte "tratto i tuoi dati secondo queste regole". Di conseguenza, mettere una casella "ho letto e accetto" in calce al testo è giuridicamente scorretto, basta che sia semplicemente accessibile.

DDoruk G***Nuovo membroMembro della community
Iscrizione
giu 2026
Messaggio
8
#4

Hai scritto che raccogliete informazioni sulle allergie, questo è un punto critico. Sia per la KVKK che per il RGPD, i dati sanitari e le intolleranze alimentari sono considerati dati personali particolari. Per trattare questi dati non basta una semplice informativa generale; occorre ottenere il consenso esplicito, limitare il periodo di conservazione alla durata dell'evento e tenerli cifrati nel database.

TTuğçe C***Esperto
Ruolo
Specialista risorse umane
Settore
Diritto
Tipo di organizzazione
Azienda di produzione da 40 persone
Iscrizione
feb 2023
Messaggio
185
#5

Quello che puoi fare già da domani è semplicissimo: sotto il modulo di richiesta preventivo sul sito non mettere una casella da spuntare, ma aggiungi un link del tipo "Inviando il modulo dichiari di aver preso visione dell'Informativa sul Trattamento dei Dati Personali". In attesa di redigere il testo definitivo, avrai almeno avviato la fase di trasparenza nei punti di contatto.

edit: ho scritto da telefono, scusate gli errori di battitura.

SSerkan Ç***VeteranMembro della community
Iscrizione
mag 2023
Messaggio
294
#6

I dati dei clienti in Turchia li conservate su server in Francia, oppure i dati dei clienti francesi vengono trasferiti in Turchia? Se c'è un trasferimento transfrontaliero di dati, siete obbligati a specificare nell'informativa, sotto una voce dedicata, i paesi di destinazione e le garanzie legali adottate.

SSerdar K***Veteran
Ruolo
Growth marketing
Iscrizione
mag 2023
Messaggio
264
#7

Non fidatevi dei generatori automatici di informative online. Sono quasi tutti traduzioni di "privacy policy" modellate sul diritto americano. Né l'autorità di controllo francese né l'ufficio legale del vostro cliente aziendale accetteranno mai quei template. È fondamentale redigere un testo semplice ma su misura per la vostra operatività.

GGizem E***Veteran
Ruolo
Responsabile social media
Settore
Commercio all'ingrosso alimentare
Tipo di organizzazione
ditta individuale
Iscrizione
set 2024
Messaggio
161
#8

In quanto persona giuridica operante in Francia, il vostro obbligo primario è verso le normative RGPD e CNIL. Affinché gli interessati possano esercitare i propri diritti di cancellazione, rettifica e accesso ai dati, la normativa richiede che indichiate chiaramente nell'informativa un indirizzo email dedicato a cui inviare tali richieste.

ÖÖmer B***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
dic 2022
Messaggio
55
#9

Se partite da zero, seguite questi tre passaggi: 1) Create una tabella di inventario di una sola pagina che categorizzi i dati raccolti in base alle finalità, 2) Partendo da questo registro, redigete un'informativa a più livelli scritta in modo semplice, 3) Inserite in modo permanente il link all'informativa in calce ai moduli e ai PDF dei preventivi.

FFerhat A***Partecipante
Ruolo
Co-fondatore
Settore
Servizi IT
Tipo di organizzazione
azienda familiare
Iscrizione
ago 2023
Messaggio
3

Doki · Contratto di manutenzione server · 2024

#10

Non ingigantite la cosa. I clienti corporate in genere vogliono solo vedere se prendete la questione sul serio... insomma con un testo base e tempi di conservazione sensati passerete qualsiasi controllo senza problemi.

KKorhanEsperto
Ruolo
Direttore vendite B2B
Iscrizione
set 2023
Messaggio
162
#11

Sono d'accordo. L'errore commesso da kvkk informativa trasparenza è generalmente reversibile ma costoso.

FFiliz S***Partecipante
Ruolo
Sviluppatore software
Settore
Tipografia
Tipo di organizzazione
startup appena avviata
Iscrizione
apr 2026
Messaggio
129
#12

Bisogna procedere con ordine. Se cerchi di cambiare tutto insieme, niente si stabilizza.

BBuseNuovo membro
Ruolo
Fashion blogger
Tipo di organizzazione
startup appena avviata
Iscrizione
set 2024
Messaggio
48
#13

ha ragione. un report di scansiione automatica e un penetration test non sono la stessa cosa.

cnfermato dall'esperienza.

EElvanNuovo membro
Ruolo
Clinica dentistica
Tipo di organizzazione
cooperativa
Iscrizione
set 2024
Messaggio
40
#14

Questo thread è archiviato.

TTaner Ö***EspertoMembro della community
Iscrizione
mar 2024
Messaggio
16
#15

Sono d'accordo. Se permessi e ambito non sono scritti, quel test non deve iniziare.

Buon lavoro.

LLeyla Y***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
mar 2026
Messaggio
61
#16

Può approfondire un po'? Le soluzioni che funzionano su piccola scala crollano quando si cresce, l'ho imparato tardi.

Quando prendete una decisione, scrivete anche lo scenario peggiore, non solo quello migliore. Spero che le sia utile.

SSelçukPartecipante
Ruolo
Società sportiva
Tipo di organizzazione
boutique agency
Iscrizione
giu 2024
Messaggio
76
#17

breve riassunto per i nuovi arrivati: Da noi la cosa che faceva perdere più temppo era non sapere chi decidesse.

se è la prima volta, inizia in piccolo, il ridimensionamento viene dopo. naturalmente cambia se la vostra situazione è diversa.

KKemal T***Partecipante
Ruolo
Impiegato contabile
Settore
Contabilità e consulenza fiscale
Tipo di organizzazione
Team di 8 persone
Iscrizione
gen 2025
Messaggio
347
#18

Quanto scritto rispecchia esattamente ciò che abbiamo vissuto. Più è difficile tornare indietro su una decisione, più lentamente dovreste prenderla.

Confermato dall'esperienza.

OOrhan T***PartecipanteMembro della community
Iscrizione
mar 2024
Messaggio
242
#19

Stavo pensando la stessa cosa. I primi tre mesi vanno bene, i problemi emergono al quarto mese.

Non abbiate paura di chiedere, chi non chiede paga sempre di più. Se scrivete qui il risultato, sarà utile anche ad altri.

GGökhan D***Partecipante
Ruolo
System administrator
Settore
Retail
Tipo di organizzazione
Azienda da 300 dipendenti
Iscrizione
dic 2024
Messaggio
5
#20

mi chiedo anch'io.

Rispondi