forumNouveau sujet

Je veux faire mon site en turc et en anglais, est-ce que en.site.com (sous-domaine) ou site.com/en (chemin) est mieux ?

BBora T***Membre actifMembre de la communauté
Membre depuis
janv. 2026
Message
115
#1

Choix multilingue : Sous-domaine vs Chemin — lequel est mieux pour le classement ?

ZZerrin M***Membre actifMembre de la communauté
Membre depuis
févr. 2024
Message
1
Plus utile#2

Le chemin (site.com/tr, site.com/en) est meilleur, mais si votre CDN a des serveurs différents, le sous-domaine est bien aussi. Google accepte les deux. Important : ajoutez les balises hreflang.

EEsraMembre actif
Poste
Développeur Python
Membre depuis
août 2024
Message
134
#3

Utilisez des plugins compatibles WordPress (Polylang, WPML). Le hreflang est ajouté automatiquement.

OOkan Y***ExpertMembre de la communauté
Membre depuis
août 2023
Message
335
#4

J'ai travaillé longtemps sur ce sujet. Une page qui répond à une seule question fonctionne mieux qu'une page qui aborde cinq sujets.

La plupart des pertes de temps s'accumulent sur les tâches en attente de validation. J'espère que cela vous sera utile.

YYasemin E***Membre actifMembre de la communauté
Membre depuis
mars 2026
Message
2
#5

Cette approche a un coût dont on ne parle pas. Les gens défendent l'habitude, pas le processus... du coup la résistance vient de là.

Les gens défendent l'habitude, pas le processus. La résistance vient de là. du coup voilà désolé si je me suis étendu.

PPolat A***ExpertMembre de la communauté
Membre depuis
avr. 2024
Message
365
#6

Exactement, et ce n'est pas si connu que ça. Le classement est le résultat, l'intention de recherche est l'entrée. Regardez d'abord l'intention.

C'est confirmé par l'expérience.

VVeli D***Membre actif
Poste
Administrateur réseau
Secteur
Formation
Type d'organisation
entreprise à deux succursales
Membre depuis
mai 2022
Message
107

Doki · Migration d'infrastructure · 2023

#7

je suis pasé par là laissez-moi vous raconter mais bon l'erreur commise du côté de structure multilingue est généralement réversible mais coûteuse.

si le classement reste le même mais que les clics baissent, le problème n'est pas votre page mais l'affichage des résultats puis je le note au cas où.

BBerkMembre actif
Poste
Agent immobilier
Membre depuis
avr. 2024
Message
102

Doki · Support à la réponse aux incidents · 2026

#8

Sujet très actuel. Plus il est difficile de revenir sur une décision, plus il faut la prendre lentement.

Je suis aussi curieux de savoir si d'autres font autrement.

KKübra Ö***VétéranMembre de la communauté
Membre depuis
avr. 2024
Message
317
#9

J'ai vécu exactement la même chose il y a deux ans. Tout point non écrit est un point que les deux parties se rappelleront différemment plus tard.

À votre place, j'irais par cette voie.

CCanerMembre actif
Poste
Hébergeur
Membre depuis
nov. 2023
Message
128
#10

J'ai vécu la même chose. Une page avec peu de trafic peut toucher les bonnes personnes. Regardez d'où viennent les ventes.

J'espère que cela vous sera utile.

BBurak K***Membre actifMembre de la communauté
Membre depuis
févr. 2022
Message
48
#11

Il est rare de trouver un texte qui explique les choses aussi clairement. L'erreur commise du côté de structure multilingue est généralement réversible, mais coûteuse.

L'erreur commise du côté de structure multilingue est généralement réversible, mais coûteuse. À votre place, j'irais par cette voie.

HHakan K***Membre actif
Poste
Éditeur de contenu
Secteur
verre
Type d'organisation
Entreprise de production de 40 personnes
Membre depuis
juin 2024
Message
120
#12

Merci, c'était exactement la réponse que je cherchais.

DDoruk U***Membre actif
Poste
Technicien de maintenance
Secteur
Cosmétique
Type d'organisation
entreprise à deux succursales
Membre depuis
août 2025
Message
137
#13

La réponse ci-dessus va droit au but. Avant de décider, regardez quelles données vous avez en main.

Ce que tout le monde fait ne signifie pas que c'est la bonne chose. J'espère que cela vous sera utile.

FFerhat T***Membre actif
Poste
Chargé de ressources humaines
Secteur
Élevage
Type d'organisation
Entreprise de 20 personnes
Membre depuis
août 2022
Message
286
#14

Absolument. Si j'ajoute quelque chose : La réponse varie beaucoup selon le secteur, il n'y a pas de règle générale.

KKemal K***Vétéran
Poste
Développeur logiciel
Secteur
Fabrication de meubles
Type d'organisation
entreprise familiale
Membre depuis
févr. 2023
Message
57

Doki · Design d'interface · 2026

#15

Je suis passé par là, laissez-moi vous raconter. Ce que tout le monde fait ne signifie pas que c'est la bonne chose.

L'erreur commise du côté de structure multilingue est généralement réversible, mais coûteuse. Bien sûr, cela change si votre situation est différente.

AAlperMembre actif
Poste
Directeur des ventes terrain
Type d'organisation
coopérative
Membre depuis
mars 2024
Message
102

Doki · Infrastructure e-commerce · 2026

#16

Nous avons vécu presque la même chose l'année dernière. Tous ceux qui se pressent sur structure multilingue se heurtent au même obstacle.

Si vous avez des questions, écrivez-moi, je répondrai au mieux.

AAhmet N***Expert
Poste
Employé de magasin
Secteur
Construction
Type d'organisation
filiale d'un groupe
Membre depuis
juil. 2022
Message
153
#17

Ce sujet est archivé.

OOnur Y***Membre actif
Poste
Chef de produit
Secteur
Fabrication de meubles
Type d'organisation
entreprise à deux succursales
Membre depuis
nov. 2024
Message
9

Doki · Mise en place de la gestion des logs · 2024

#18

Il y a un point qui m'interpelle. Plus il est difficile de revenir sur une décision, plus il faut la prendre lentement.

Le classement du concurrent vient peut-être de son ancienneté, pas de son contenu. Je le note au cas où.

PPolat T***VétéranMembre de la communauté
Membre depuis
déc. 2023
Message
363
#19

Trois avis différents sont sortis, ils se complètent tous. Ne croyez personne qui promet une garantie, il n'y en a pas dans ce métier.

N'hésitez pas à demander, celui qui ne demande pas paie toujours plus cher. Je suis aussi curieux de savoir si d'autres font autrement.

PPolat K***Membre actifMembre de la communauté
Membre depuis
mai 2025
Message
27
#20

La discussion part dans tous les sens, je recentre. Tout va bien les trois premiers mois, les problèmes arrivent au quatrième.

Si c'est une première, commencez petit, l'échelle viendra plus tard. À votre place, j'irais par cette voie.

Répondre