forumKonu aç

Türkçe kurulan dönüşüm takibi panelinde sayıların gerçekliğini nasıl doğrularım?

AAleyna B***Katılımcı
Görev
Stajyer
Sektör
Muhasebe ve müşavirlik
Yapı
holding bünyesinde bir şirket
Katılım
Eyl 2024
Mesaj
200
#1

kolnde Turk gida urunlerinin toptan ve perakende satisini yapan bi aile sirketiyiz... web sitemiz hem Almanca hem Turkce olmak uzere iki dili olarak hizmet veriyor... aylik yaklasik 2.200 EUR reklam butcesi ayiriyoruz. gectigimiz ay hem arama motoru reklamlari hem de analitik tarafi icin Turkce kuruan donusum takibi adimlarini tamamlayip sistemi devreye aldik

ancak son haftalarda panelde gördüğümüz rakamlarla muhasebe kayıtlarımız arasında mantıksız bi dengesizlik var. bazı günler reklam paneli tek bi dönüşüm dahi kaydetmemişken depodan 7 sipariş paketliyoruz. bazı günler ise panelde 9 adet satın alma dönüşümü görünüüyor ama banka hesabımıza sadece 2 siparişin ödemesi düşmüş oluyor

dil yönlendirmelerinin veya çok dilli sepet yapısının bu sayacı bozabileceğinden şüpeleniyorum ama işte kurulumun gerccekten doğru çalışıp çalışmadığını adım adım test etmek için hangi yöntemleri uygulamalıyım??

SSelin K***Katılımcı
Görev
İnsan kaynakları uzmanı
Sektör
E-ticaret
Yapı
imalathane
Katılım
Eyl 2024
Mesaj
42
En çok yardımcı olan#2

Kısa cevap: Çok dilli mağazalarda dönüşüm verilerinin tutarsız olması, dil geçişlerinde URL yapısının değişmesi ve ödeme sağlayıcısından geri dönüşte oturumun kopması sebebiyle tetikleyicilerin atlanmasından kaynaklanır. Doğru ölçümü teyit etmek için her iki dilde ayrı ayrı uçtan uca test siparişi verilmeli ve veri katmanı değişkenleri incelenmelidir.

İlk olarak sepet ve sipariş onay sayfası yapısını kontrol edin. Türkçe arayüzde sipariş tamamlandığında yönlendirilen adres ile Almanca siparişte yönlendirilen adres farklı dizinler içeriyorsa ve dönüşüm kuralınız sadece tek bir URL yapısına bağlandıysa, diğer dildeki siparişler tamamen kayıtsız kalır. Tersine, harici ödeme kanalında başarısız olan veya kullanıcının yarıda bıraktığı denemeler genel bir ara sayfaya yönlendiriliyorsa, para tahsil edilmeden dönüşüm yazılması da mümkündür.

Doğrulama sürecini şu sıra ile yürütmelisiniz: 1) Etiket yönetim aracınızda hata ayıklama modunu açın. 2) Türkçe arayüzden sembolik tutarlı bir test ürünü için gerçek ödeme kanalıyla sipariş verin ve etiketin sorunsuz çalıştığını onaylayın. 3) Birebir aynı süreci Almanca arayüzden ve temiz bir tarayıcı oturumundan tekrarlayın. 4) Sipariş iptali senaryosunda onay kodunun tetiklenmediğinden emin olun. Veri katmanında para biriminin her iki dilde de EUR olarak aktarıldığını denetlediğinizde panel ile muhasebe arasındaki çelişki netleşecektir.

CCeren B***Katılımcı
Görev
Satış müdürü
Sektör
Hukuk
Yapı
yeni kurulmuş girişim
Katılım
Oca 2025
Mesaj
282
#3

Tetikleyici koşulunuzda sayfa adresi kontrolü yerine doğrudan veri katmanı olayı kullanın. Sipariş başarıyla veritabanına yazıldığı anda sunucudan purchase olayı fırlatın. Böylece adres ister Türkçe ister Almanca kökte olsun, etiket URL yerine olay adına odaklandığı için dil yapısından etkilenmez.

JJülide A***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Ağu 2024
Mesaj
1
#4

Ödeme yöntemi olarak yerel banka transferi veya harici cüzdanlar devrede mi? yani müşteri harici ödeme ekranında işlemi bitirdikten snra sitenize yönlendirilmeden tarayıcıyı kapatırsa teşekkür sayfası yüklenmediği icin panel satışı göremez.

GGürkan Ö***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Ağu 2024
Mesaj
112
#5

Analitik panelindeki sayfa yolları raporunu açarak teşekkür sayfasından bir önceki adımı inceleyin. Eğer teşekkür sayfasına doğrudan ana sayfadan veya dış bağlantılardan giriş görünüyorsa sayfa bağlantısı arama motoru dizinine sızmış olabilir ve arama botları sayfayı her ziyaret ettiğinde dönüşüm yazıyor olabilir.

HHasan K***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Nis 2023
Mesaj
221
#6

aynı sorun başımıza geldiğinde iki hafta uğraşmıştık bir de müşteri sepette dili Almancadan Türkçeye çevirince oturum çerezi sıfırlanıyor analitik oturumu kaybediyordu. yzaılımcımız çerez alan adını tüm alt dizinleri kapsayacak şekilde yapılandırınca sorun kökünden çözüldü.

İİlknur Y***VeteranTopluluk üyesi
Katılım
Tem 2022
Mesaj
3
#7

Test sürecinde uygulamanız gereken adımlar şunlardır: 1) Harici ödeme sayfasından mağazaya geri dönüş süresini sıfır saniyeye ayarlayın. 2) Teşekkür sayfasına dizine eklemeyi engelleyen noindex kuralı getirin. 3) Dil geçişlerinde sepet oturumunun korunduğunu test edin.

VVahide A***Katılımcı
Görev
Test uzmanı
Sektör
Eğitim
Yapı
holding bünyesinde bir şirket
Katılım
Ara 2023
Mesaj
3
#8

Almanya'da geçerli olan rıza platformlarının her iki dilde de aynı çerez kategorilerini eksiksiz aktarması zorunludur. Türkçe dil seçeneğinde onay penceresi düzgün yüklenmediğinde sistem otomatik olarak rıza yok varsayımıyla etiketleri bloke ediyor olabilir.

CCaner B***Katılımcı
Görev
Veri analisti
Sektör
Gayrimenkul
Yapı
20 kişilik firma
Katılım
Kas 2025
Mesaj
39
#9

Muhasebe ile panel rakamlarının kuruşu kuruşuna örtüşmesini beklemek gerçekçi bi hedef değildir. ya reklam engelleyici eklentiler ve çerez onayını doğrudan reddeden bilinçli kullanıcılar nedeniyle her zaman makul bi sapma payı kalacaktır.

AAleyna D***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Tem 2023
Mesaj
3
#10

bu test siparişlerini verirken şirket karrtıyla kendi sitemizden harcama yapmak muhasebe tarafında sorun çıkarır mı, yoksa panellerde test modu gibi siparişi sıfır tutarlı gösteren bi ayar var mı?

İİlker G***Katılımcı
Görev
Operasyon müdürü
Sektör
Kozmetik
Yapı
orta ölçekli işletme
Katılım
Haz 2024
Mesaj
75
#11

Sırayla gitmek lazım. Kararı geri almak ne kadar zorsa o kadar yavaş verin.

LLevent Ö***Veteran
Görev
Üretim planlama
Sektör
Tekstil
Yapı
holding bünyesinde bir şirket
Katılım
Oca 2023
Mesaj
13
#12

Evet, dönüşüm takibi kurulumu konusunda durum aynen böyle. Bizde en çok zaman kaybettiren şey, kimin karar vereceğinin belli olmamasıydı.

Sonucu buraya yazarsanız başkalarına da faydası olur.

JJale K***Uzman
Görev
Yazılım takım lideri
Sektör
Hayvancılık
Yapı
holding bünyesinde bir şirket
Katılım
Şub 2026
Mesaj
136

Doki · Altyapı taşıma · 2023

#13

Karşı taraftan konuşayım ben tedarikçi tarafındayım. valla hız bi eşik meselesi; zaten hızlıysanız daha da hızlandırmak bi şey değiştirmiyor.

Sonucu buraya yazarsanız başkalarına da faydası olur.

HHavva M***Katılımcı
Görev
Müşteri hizmetleri temsilcisi
Sektör
Gayrimenkul
Yapı
tek kişilik işletme
Katılım
Haz 2024
Mesaj
18

Doki · Mobil uygulama · 2023

#14

Bu cevabı okuyunca rahatladım, demek sadece bende değilmiş. Acele karar, altı ay sonra düzeltilen karar oluyor.

Harita kaydı, çoğu yerel işletmede blog yazmaktan fazla iş getiriyor.

KKemal G***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Kas 2025
Mesaj
5
#15

takipteyim.

EEsra K***KatılımcıTopluluk üyesi
Katılım
Tem 2025
Mesaj
1
#16

Küçük bir işletmeyim, benim tarafımdan anlatayım. Karar verirken en kötü senaryoyu da yazın, sadece iyisini değil.

Kayıt tutmayan hiçbir süreç düzelmiyor, çünkü neyi düzelteceğinizi bilmiyorsunuz. Tecrübeyle sabit.

BBurcu Ş***Katılımcı
Görev
Sosyal medya sorumlusu
Sektör
Medya ve yayıncılık
Yapı
imalathane
Katılım
Mar 2025
Mesaj
406
#17

Deneyeceğim. Bunu baştan yazılı hâle getirmezseniz snra tartışma çıkıyor.

Benim görüşüm bu, kesin doğru diye yazmıyorum.

ZZehra Y***Uzman
Görev
Yönetim kurulu üyesi
Sektör
Spor ve fitness
Yapı
bölge bayisi
Katılım
Eki 2022
Mesaj
3
#18

küçük bi işletmeyim benim tarafımdan anlatayım. küük ölçekte işe yarayan çözüm büyüyünce çöküyor bunu geç öğrendim.

ilk kez yapıyorsanız küçük başlayın, ölçek sonra gelir. beenim görüşüm bu, kesin doğru diye yazmıyorum.

ÜÜlkü B***Yeni üyeTopluluk üyesi
Katılım
Eyl 2026
Mesaj
240
#19

Bu başlığı açtığınız iyi olmuş.

IIrmak V***Katılımcı
Görev
Ön muhasebe
Sektör
E-ticaret
Yapı
holding bünyesinde bir şirket
Katılım
Şub 2025
Mesaj
312
#20

Teoride doğru, pratikte öyle yürümüyor. Zaman kaybının çoğu, onay bekleyen işlerde birikiyor.

Rakibin sıralaması içeriğinden değil, yıllarının birikiminden geliyor olabilir. Yanlışım varsa düzeltin.

Yanıt yaz