forumAbrir tema

Información y transparencia a las personas en el ámbito de la KVKK y el RGPD: ¿por dónde empezamos desde cero?

HHüsniye A***Veterano
Cargo
Diseñador gráfico
Sector
Embalaje
Tipo de organización
Empresa de producción de 40 empleados
Miembro desde
feb 2025
Mensaje
137
#1

Con sede en Lyon, prestamos servicios de eventos corporativos y catering. Tenemos un equipo central de 4 personas y una facturación anual de unos 260.000 EUR. Nuestra clientela se compone tanto de empresas locales en Francia como, de vez en cuando, de organizaciones con vínculos con Turquía. Hasta hoy hemos recopilado, a través de los formularios de presupuesto de nuestra web, los correos electrónicos y WhatsApp, el nombre, teléfono, razón social de cientos de responsables corporativos e incluso las alergias o preferencias dietéticas de los asistentes a los eventos.

La semana pasada un cliente corporativo internacional nos pidió, antes del contrato, nuestro texto de información, el resumen del inventario de tratamiento de datos y nuestro informe de cumplimiento de los principios de transparencia. En ese momento nos dimos cuenta de que no tenemos ningún texto oficial, aparte de un aviso de privacidad genérico de dos párrafos copiado deprisa y corriendo de internet y colgado al pie de nuestra web.

Teniendo en cuenta tanto el RGPD en Francia como los estándares de la KVKK por nuestro contacto con Turquía, ¿cómo podemos montar este proceso desde cero y en plena conformidad con las leyes? ¿Qué apartados son obligatorios en el texto de información, en qué puntos de contacto debemos mostrárselos al cliente y cómo debemos determinar los plazos de conservación?

CCansu P***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
mar 2024
Mensaje
237
Más útil#2

Respuesta corta: la obligación de informar no se limita a poner una página genérica de privacidad en la web; en cada canal donde se obtiene el dato debéis presentar claramente a la persona qué tratáis, con qué finalidad, con qué base jurídica y durante cuánto tiempo. Al empezar desde cero, las plantillas copiadas de internet no os libran de responsabilidad legal, el proceso hay que iniciarlo sin falta con un inventario de datos sencillo.

Vuestro primer paso es elaborar un mapa de datos. Listad en una tabla qué datos (nombre, teléfono, correo, datos dietéticos/de salud) recogéis por qué canal (formulario web, WhatsApp, contrato). En vuestro texto de información deben figurar por ley, de forma completa, los siguientes elementos: la identidad y dirección claras del responsable del tratamiento, con qué finalidades se tratan los datos, a quién y con qué finalidad pueden transferirse, el método de recogida de los datos, la base jurídica del tratamiento y los derechos legales del interesado.

Para garantizar la transparencia aplicad el modelo de información por capas: 1) Justo debajo del formulario de presupuesto o contacto de la web, colocad una nota informativa breve de 1-2 frases y un enlace al texto completo. 2) Al enviar un presupuesto por WhatsApp o correo, añadid a vuestro primer mensaje de contacto una breve información y el enlace a la política de privacidad. 3) Añadid una cláusula de protección de datos al final de los contratos de presupuesto.

No puedes fijar los plazos de conservación a tu antojo; deben basarse en los plazos legales de prescripción. Por ejemplo, mientras que los registros contables y de facturas se conservan 10 años según la legislación francesa, los datos de clientes potenciales que se quedaron en fase de propuesta y no se convirtieron en contrato deben conservarse como máximo 3 años y luego eliminarse o anonimizarse. En cuanto a los datos de salud de categoría especial como alergias y dietas, debes conservarlos solo hasta que termine el evento y destruirlos inmediatamente después.

RRecep S***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
may 2025
Mensaje
342
#3

El mayor error es confundir la información con el consentimiento explícito. El texto informativo no es un documento para pedir permiso; es una declaración que le dice a la otra parte "estoy tratando tus datos bajo estas reglas". Por lo tanto, poner una casilla de "he leído y acepto" debajo del texto es jurídicamente incorrecto, basta con que sea accesible.

DDoruk G***Nuevo miembroMiembro de la comunidad
Miembro desde
jun 2026
Mensaje
8
#4

Has escrito que recoges información sobre alergias, eso es un punto crítico. Tanto bajo la KVKK como bajo el RGPD, las sensibilidades de salud y alimentación se consideran datos personales de categoría especial. Para tratar estos datos no basta con la información general; necesitas obtener consentimiento explícito, limitar el plazo de conservación al evento y mantenerlos cifrados en la base de datos.

TTuğçe C***Experto
Cargo
Especialista en recursos humanos
Sector
Derecho
Tipo de organización
Empresa de producción de 40 empleados
Miembro desde
feb 2023
Mensaje
185
#5

Lo que puedes hacer mañana mismo es simple: debajo del formulario de propuesta en tu web, en lugar de una casilla de aceptación, añade un enlace que diga "Al enviar el formulario declaras que has revisado el Texto Informativo sobre el Tratamiento de Datos Personales". Hasta que tengas listo el texto, al menos habrás dado el paso de transparencia en el punto de contacto.

edit: escrito desde el móvil, perdonad las erratas.

SSerkan Ç***VeteranoMiembro de la comunidad
Miembro desde
may 2023
Mensaje
294
#6

¿Guardas los datos de los clientes de Turquía en servidores en Francia, o los datos de los clientes de Francia se transfieren a Turquía? Si hay transferencia transfronteriza de datos, en el texto informativo debes explicar en un apartado aparte los países a los que se transfieren y las garantías legales.

SSerdar K***Veterano
Cargo
Growth marketing
Miembro desde
may 2023
Mensaje
264
#7

No confíes en los generadores automáticos de políticas de internet. La mayoría son traducciones de "privacy policy" redactadas según el derecho estadounidense. Ni la autoridad de control francesa ni el departamento jurídico de tu cliente corporativo aceptarán esas plantillas. Es imprescindible que escribas un texto simple pero específico para tu operación.

GGizem E***Veterano
Cargo
Responsable de redes sociales
Sector
Distribución alimentaria
Tipo de organización
negocio unipersonal
Miembro desde
sept 2024
Mensaje
161
#8

Como entidad jurídica que opera en Francia, tu obligación principal son el RGPD y las normativas de la CNIL. Para que los interesados puedan ejercer sus derechos de supresión, rectificación y acceso, es un requisito legal que indiques claramente en el texto informativo una dirección de correo electrónico específica a la que puedan dirigir estas solicitudes.

ÖÖmer B***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
dic 2022
Mensaje
55
#9

Si empiezas desde cero, sigue estos tres pasos: 1) Crea una tabla de inventario de una página que categorice los datos recogidos según sus finalidades, 2) Basándote en ese inventario, prepara el texto informativo por capas redactado en lenguaje sencillo, 3) Coloca de forma permanente el enlace al texto debajo de los formularios y de los PDF de propuestas.

FFerhat A***Participante
Cargo
Socio fundador
Sector
Servicios de TI
Tipo de organización
empresa familiar
Miembro desde
ago 2023
Mensaje
3

Doki · Contrato de mantenimiento de servidores · 2024

#10

No te agobies. Los clientes corporativos normalmente solo quieren ver si te tomas en serio este tema. Con un texto básico y plazos de conservación razonables pasas la auditoría sin problemas.

KKorhanExperto
Cargo
Director de ventas B2B
Miembro desde
sept 2023
Mensaje
162
#11

Estoy de acuerdo. El error cometido por kvkk información transparencia suele ser reversible, pero caro.

FFiliz S***Participante
Cargo
Desarrollador de software
Sector
Imprenta
Tipo de organización
startup recién creada
Miembro desde
abr 2026
Mensaje
129
#12

Hay que ir paso a paso. Si intentas cambiarlo todo a la vez, nada termina de asentarse.

BBuseNuevo miembro
Cargo
Blogger de moda
Tipo de organización
startup recién creada
Miembro desde
sept 2024
Mensaje
48
#13

tiene razón luego un informe de escaneo automático no es lo mismo que una prueba de penetración.

comprobao por experiencia.

EElvanNuevo miembro
Cargo
Clínica dental
Tipo de organización
cooperativa
Miembro desde
sept 2024
Mensaje
40
#14

Este hilo es para archivar.

TTaner Ö***ExpertoMiembro de la comunidad
Miembro desde
mar 2024
Mensaje
16
#15

Estoy de acuerdo. Si el permiso y el alcance no están por escrito, que no empiece la prueba.

Ánimo.

LLeyla Y***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
mar 2026
Mensaje
61
#16

¿Podría ampliar un poco esto? Las soluciones que funcionan a pequeña escala se rompen al crecer, aprendí esto tarde.

Al tomar decisiones, escribe también el peor escenario, no solo el mejor. Espero que le sea útil.

SSelçukParticipante
Cargo
Club deportivo
Tipo de organización
agencia boutique
Miembro desde
jun 2024
Mensaje
76
#17

resumen breve para nuevos usuarios: Lo que más tiempo nos hacía perder era no saber quién tomaba las decisiones.

si es la primera vez que lo hacéis empezad poco a poco la escala llegará después... por supuesto, cambia si tu situación es diferente.

KKemal T***Participante
Cargo
Contable
Sector
Contabilidad y asesoría fiscal
Tipo de organización
Equipo de 8 personas
Miembro desde
ene 2025
Mensaje
347
#18

Lo que se dice aquí es exactamente lo que nos pasó. Cuanto más difícil sea revertir una decisión, más despacio debéis tomarla.

Comprobado por experiencia.

OOrhan T***ParticipanteMiembro de la comunidad
Miembro desde
mar 2024
Mensaje
242
#19

Yo también estaba pensando en lo mismo. Los primeros tres meses todo va bien, los problemas aparecen en el cuarto.

No tengáis miedo de preguntar, quien no pregunta siempre paga más caro. Si escribís el resultado aquí, también servirá de ayuda a otros.

GGökhan D***Participante
Cargo
Administrador de sistemas
Sector
Retail
Tipo de organización
Empresa de 300 empleados
Miembro desde
dic 2024
Mensaje
5
#20

yo también tengo curiosidad.

Responder