We are a 25-person machinery manufacturing and design firm. Our head of R&D resigned last week, and we noticed in our server logs that around midnight right before leaving, roughly 40 GB of technical drawings and client portfolio files were copied to an external drive. When we called him in to discuss the matter, he refused to meet, stating he had officially severed ties with the company. Our legal counsel advised us to file a formal criminal complaint directly with the public prosecutor's office for unfair competition and trade secret misappropriation.
Right now, that computer is sitting on a desk in the office, powered off. Our internal IT admin wanted to boot it up, look through the files, and browse the folders to list exactly what was taken, but I didn't let him touch it out of concern that the chain of custody would be broken. At this point, what exactly does a digital forensics investigation entail, and is it genuinely necessary for us to bring in an outside specialist?
Should we report it to the prosecutor's office without turning the machine on at all, or should we get a technical report from an independent expert first and attach it to the file before going to court? I want to know what exact steps we need to take so our evidence isn't deemed inadmissible in court.