لدينا شركة توزيع بالجملة يعمل فيها 35 موظفاً وتنشط في شيكاغو. في مكتبنا المحلي يوجد خادم ملفات وقاعدة بيانات محاسبية محلية وبنية VPN مهيأة للمندوبين الذين يتصلون عن بُعد. أثناء فحص مستشار أمن سيبراني متعاقد معنا لشبكتنا، اقترح علينا تركيب أنظمة فخاخ 'honeypot' أي فخاخ العسل داخل الشبكة الداخلية.
الفاتورة التي أصدرها المستشار لهذا العمل هي 3.200 $ للتركيب و450 $ شهرياً للمراقبة. نحن ما زلنا نحاول تثبيت تعقيد كلمات مرور الموظفين وتدريبات أمن البريد الإلكتروني. هل هذه الأنظمة 'الفخّة' ضرورة حرجة فعلاً لشركة صغيرة لديها بضعة خوادم؟
أريد أن أفهم ما وظيفة هذه التقنية بالضبط، وما الذي ستعود به علينا عملياً، وهل تستحق هذه الميزانية. أم أن المستشار يحاول أن يبيعنا لعبة فاخرة تستخدمها الشركات الكبرى؟