- المسمى الوظيفي
- محلل البيانات
- قطاع
- نسيج
- نوع المنظمة
- شركة من 20 شخصاً
- تاريخ الانضمام
- أكتوبر 2023
- رسالة
- 240
Doki · تطبيق الجوال · 2026
بدأنا مشروع بوابة جديدة لشركتنا B2B التي تبيع مواد تقنية بالجملة في ميونخ. في العرض المفصل الذي حصلنا عليه من وكالة برمجيات محلية لفت نظري بند معين. في النسخة الألمانية من العرض مكتوب 'Schnittstellenentwicklung' وفي الجدول الملخص الإنجليزي مكتوب مباشرة 'API Development' ومخصص لهذا العمل ميزانية 8.500 يورو.
ما يربكني هو غموض المصطلح. عندنا في الشركة نظام تخطيط موارد مؤسسي (ERP/WWS) قائم نستخدمه. هل يشمل هذا البند فقط إنشاء الربط بين نظامنا الحالي والبوابة الجديدة، أم يعني كتابة واجهة نقل بيانات مخصصة من الصفر؟
ما المقابل العملي للمصطلحين، وكيف نكتب للوكالة نطاق هذا البند في عقد متوافق مع القانون الألماني حتى لا يتنصلوا عند التسليم بقولهم 'نحن فتحنا فقط طرف الاتصال وأنتم ستديرون تدفق البيانات'؟